Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
развивающихся
developing
Czy miałeś na myśli?
развева́ющийся ,
разве́иваться ,
развива́ть ,
lub
разва́ливаться

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся
fly-away
развева́ющиеся знамёна
streaming flags

разве́ива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разве́яться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разве́иваться только 3 л (разнести́сь, исче́знуть):

разве́иваться
disperse
тума́н разве́ялся
the mist lifted

2. разве́иваться только 3 л przen. (исче́знуть):

разве́иваться
be dispelled
сомне́ния разве́ялись
the doubt vanished

3. разве́иваться przen. (развле́чься):

разве́иваться
distract [or divert] oneself
мра́чные мы́сли разве́ялись
gloomy thoughts were dispelled

развива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разви́ть f. dk. CZ. cz. przech.

развива́ть
develop
развива́ть
evolve
развива́ть мысль
develop an idea
развива́ть тала́нт/па́мять
develop one's talent/memory
развива́ть ско́рость
gather [or pick up] speed
развива́ть ско́рость
speed up

разва́лива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., развали́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

разва́ливаться
be ruined
разва́ливаться
go to pieces
разва́ливаться (разруша́ться)
fall apart
разва́ливаться (разруша́ться)
fall to pieces
разва́ливаться pot. (на дива́не, в кре́сле)
sprawl (out)
разва́ливаться pot. (на дива́не, в кре́сле)
lounge

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis