Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
разгибать
make

де́ла|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., сде́лать f. dk. CZ. cz. przech.

1. де́лать (о де́йствии, заня́тии):

де́лать
do
де́лать
make
что мне де́лать?
what shall I do?
что ты сейча́с де́лаешь?
what are you doing now?
де́лать не́чего
there iя nothing for it
де́лать, так де́лать!
if you do it, do it well!
де́лать каку́ю-ли́бо рабо́ту
do some work
де́лать поку́пки
do [or go] shopping
де́лать докла́д
make a report
де́лать сообще́ние
make a statement
де́лать кому́-ли́бо опера́цию
perform an operation
де́лать вид, что …
pretend that…
от не́чего де́лать
for want of something better to do

2. де́лать (о поведе́нии):

де́лать
do
так де́лать нельзя́
that will never do
так де́лать нельзя́
you shouldn't do anything like that
не де́лай глу́постей!
don't do silly things!
не де́лай глу́постей!
don't be so foolish!
де́лать оши́бку
make a mistake
де́лать долги́
run into debts
де́лать что-ли́бо кому́-ли́бо назло́
spite sb
де́лать кому́-ли́бо одолже́ние
do sb a favour
де́лать честь кому́-ли́бо
do credit to sb

3. де́лать (изготовля́ть):

де́лать
make
де́лать ме́бель
make furniture
де́лать перево́д
make a translation
де́лать по-сво́ему
do things one's own way
де́лать уро́ки
do one's homework
де́лать из кого́-ли́бо что-ли́бо
make sth out of sb
тако́й успе́х де́лает его́ счастли́вым
this success makes him happy
де́лать кого́-ли́бо свои́м замести́телем
depute powers to sb
де́лать из кого́-ли́бо дурака́
fool sb

4. де́лать (о про́йденном расстоя́нии):

де́лать
do
де́лать
make

сде́ла|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

сде́лать → де́лать

де́ла|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., сде́лать f. dk. CZ. cz. przech.

1. де́лать (о де́йствии, заня́тии):

де́лать
do
де́лать
make
что мне де́лать?
what shall I do?
что ты сейча́с де́лаешь?
what are you doing now?
де́лать не́чего
there iя nothing for it
де́лать, так де́лать!
if you do it, do it well!
де́лать каку́ю-ли́бо рабо́ту
do some work
де́лать поку́пки
do [or go] shopping
де́лать докла́д
make a report
де́лать сообще́ние
make a statement
де́лать кому́-ли́бо опера́цию
perform an operation
де́лать вид, что …
pretend that…
от не́чего де́лать
for want of something better to do

2. де́лать (о поведе́нии):

де́лать
do
так де́лать нельзя́
that will never do
так де́лать нельзя́
you shouldn't do anything like that
не де́лай глу́постей!
don't do silly things!
не де́лай глу́постей!
don't be so foolish!
де́лать оши́бку
make a mistake
де́лать долги́
run into debts
де́лать что-ли́бо кому́-ли́бо назло́
spite sb
де́лать кому́-ли́бо одолже́ние
do sb a favour
де́лать честь кому́-ли́бо
do credit to sb

3. де́лать (изготовля́ть):

де́лать
make
де́лать ме́бель
make furniture
де́лать перево́д
make a translation
де́лать по-сво́ему
do things one's own way
де́лать уро́ки
do one's homework
де́лать из кого́-ли́бо что-ли́бо
make sth out of sb
тако́й успе́х де́лает его́ счастли́вым
this success makes him happy
де́лать кого́-ли́бо свои́м замести́телем
depute powers to sb
де́лать из кого́-ли́бо дурака́
fool sb

4. де́лать (о про́йденном расстоя́нии):

де́лать
do
де́лать
make

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

сде́лать комплиме́нт
pay sb a compliment
сде́лать або́рт
have an abortion
сде́лать пат
stalemate
сде́лать герба́рий
arrange a herbarium
сде́лать допуще́ние
admit a assumption
сде́лать зака́з
place an order
сде́лать па́кость
do mischief
сде́лать скачо́к
make a leap
сде́лать досту́пным
make accessible (to)
сде́лать заключе́ние
infer
веле́ть сде́лать
tell to do
сде́лать надру́б
make a notch
сде́лать опеча́тку
misprint
сде́лать неузнава́емым
disguise
сде́лать крюк
make a detour
сде́лать ревера́нс
drop a curtsey
сде́лать огово́рку
make [or express] a reservation
сде́лать ксероко́пию
make a photocopy

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "сде́лать" w innych językach

rosyjski
niemiecki