Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hakîm
Weise(r), Philosoph
hakîm [iː] obs
hakîm
Weise(r), Philosoph m
Hakîm (od Hakîmi mutlak)
(der) allwissende Gott
I. hakim RZ.
1. hakim:
hakim
Weise(r) r.ż.(r.m.)
hakim
Allwissende(r) r.ż.(r.m.)
2. hakim:
hakim
Philosoph(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
3. hakim:
hakim
Richter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
4. hakim przen.:
hakim
Herr(in) r.m. (r.ż.) <-(e)n, -en; -, -nen-en, -en>
hakim
Herrscher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
II. hakim PRZYM.
1. hakim:
hakim
souverän
2. hakim:
hakim
überlegen
3. hakim:
hakim
dominierend
hakim olmak -e
beherrschen jdn
I. hâkim <-e> PRZYM.
hâkim
beherrschend (akk)
hâkim olmak
beherrschen -e jemanden
hâkim olmak
heimisch sein (Pflanzen etc)
kendine hâkim olmak
sich beherrschen
II. hâkim <-e> RZ.
1. hâkim:
hâkim
Richter m <-s, ->
2. hâkim:
hâkim
Herrscher m <-s, ->
hâkim
Herr m <-(e)n, -en; -, -nen-en, -en> (der Lage, der Gefühle)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
hâkim olmak
beherrschen -e jemanden
kendine hakim olmak
sich beherrschen
hakim olmak -e
beherrschen jdn
kendine hâkim olmak
sich beherrschen
Hakîm (od Hakîmi mutlak)
(der) allwissende Gott
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Hükûmet ayrıca, 2001 yılında ticari olarak kullanılmayan işlemlerde, hakim karaborsa oranlarına paralel olarak bir yarı faiz oranı getirmiştir.
tr.wikipedia.org
Aydınlanmanın kaynağı evrimci görüşe kadar giden ilerlemeci tarih perspektifini de geçerli kılan bu perspektif sosyal bilimlerde hakim görüş olarak varlığını sürdürmektedir.
tr.wikipedia.org
Müziğin son bir yükselişi ile temelde coşkulu bir "senfonik" müziğin hakim olduğu ve çeşitli balık türlerinin oluşturduğu büyük balık sürülerinin izlendiği çekimler başlar.
tr.wikipedia.org
Pastel renklerin hakim olduğu resimler yaptı ve daha çok dost ve akrabalarını resmetti.
tr.wikipedia.org
Kolaylaştırıcı arabuluculukta; arabulucu tarafları yönlendirmez, tavsiyede bulunmaz, hakim ya da hakem gibi karar vermez.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik