Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сметь
offen

acık ugs

acık → azıcık

I. açık <-ğı> RZ.

açık
Defizit r.n. <-s, -e>
açık
Fehlbetrag r.m. <-(e)s, -träge>

II. açık <-ğı> PRZYM.

1. açık (nicht geschlossen):

açık
offen
açık
geöffnet

2. açık (nackt):

açık
bloß

3. açık:

açık
geräumig

4. açık (Wetter):

açık
heiter (Himmel)
açık
klar <klarer, am klarsten>

5. açık (Farbe):

açık
hell

6. açık (hell, deutlich):

açık
klar <klarer, am klarsten>

7. açık (Stelle):

açık
offen

8. açık (öffentlich):

açık
publik

9. açık przen.:

açık
deutlich, eindeutig
açık bırakmak (offen lassen) -i
auflassen etw
açık çek FIN.
Blankoscheck r.m.
açık fikirli
aufgeschlossen
açık havada
im Freien
açık hava tiyatrosu
Freilichttheater r.ż. <-s, ->
açık hava müzesi
Freilichtmuseum r.n.
açık saçık fam (Kleidung)
freizügig (schamlos)
açık saçık fam (Kleidung)
obszön
açığa çıkarmak -i
enthüllen etw
açığa çıkarmak -i
entlassen jdn

açık saçık pej

açık saçık
halb nackt
açık saçık übtr
zotig

açık sözlü

açık sözlü
offenherzig

açık tohumlular BOT

açık tohumlular
Nacktsamer pl

gözü açık

gözü açık
wachsam
gözü açık ugs
auf Draht, fix

sol açık SPORT

sol açık
Linksaußen m <-, ->

açık yargılama RZ.

açık yargılama
öffentliche Verhandlung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

açık çek FIN.
Blankoscheck r.m.
açık fikirli
aufgeschlossen
açık havada
im Freien
açık saçık fam (Kleidung)
freizügig (schamlos)
eli açık
freigiebig, großzügig
yarı açık
halb offen
mülahazat hanesini açık bırakmak
sich jedes Urteils enthalten
herkesin kullanımına açık yazılım INT
Public-Domain-Software r.ż.
açık bırakmak (offen lassen) -i
auflassen etw
açık hava tiyatrosu
Freilichttheater r.ż. <-s, ->
açık hava müzesi
Freilichtmuseum r.n.
yolun(uz) açık olsun!
gute Reise!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anlatımda basit, yalın, açık ve konuşmayı andırır bir yolda ilerlerler.
tr.wikipedia.org
Açık yıldız kümeleri ve küresel yıldız kümeler iki ayrı grup oluştururken, aşırı seyrek bir küresel kümeyle çok zengin bir açık yıldız kümesini karşılaştırmak doğru olmaz.
tr.wikipedia.org
Küçüktü, bakımı kolaydı ve bacakları özellikle elektrik akımına karşı diğer adaylar arasından açık ara en iyi tepkiyi verendi.
tr.wikipedia.org
Açık denizlerde çok yaygın bir yük olan amonyum nitratın yanı sıra, güvertede hafif silah mühimmatı, makineler ve sisal sicim balyaları taşıyordu.
tr.wikipedia.org
Parkta geniş çim alanlar, sportif etkinlikler, botanik bahçeleri, bir kuşhane, bir su parkı, iki açık hava konser salonu ve yapay göller bulunur.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik