Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
karşılaş
begegnen
Czy miałeś na myśli?
karşılaşma ,
karşılık ,
lub
karşılamak
karşılama
karşılama
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
karşılama
Deckung f <-, -en>
karşılaşma RZ.
1. karşılaşma Verbalsubstantiv zu karşılaşmak
2. karşılaşma:
karşılaşma
(zufällige) Begegnung r.ż.
3. karşılaşma:
karşılaşma
Wettkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>
karşılanma
karşılanma
Deckung f <-, -en>
karşılanma
Befriedigung f <-, -en> (Bedürfnis)
karşılamak CZ. cz. przech.
1. karşılamak (zum Empfang):
karşılamak -i
entgegengehen jdm
karşılamak -i
abholen jdn
2. karşılamak:
karşılamak
empfangen <empfängst, empfing, empfangen>
karşılamak -i
begrüßen jdn
3. karşılamak (Kosten):
karşılamak -i
bestreiten etw
4. karşılamak (Bedarf):
karşılamak -i
decken etw
5. karşılamak (Verluste):
karşılamak -i
gutmachen etw
6. karşılamak (Krankheit):
karşılamak -i
entgegenwirken einer Sache
7. karşılamak:
karşılamak -i
aufnehmen etw
I. karşılık <-ğı> RZ.
1. karşılık:
karşılık
Entgegnung r.ż. <-, -en>
2. karşılık:
karşılık
Entgelt r.n. <-(e)s, -e>
3. karşılık:
karşılık
Ersatz r.m. <-es>
4. karşılık:
karşılık
Gegenstück r.n. <-(e)s, -e>
karşılık
Pendant r.n. <-s, -s>
5. karşılık:
karşılık
Aufnahme r.ż. <-, -n>
6. karşılık (Gegenwert):
karşılık
Preis r.m. <-es, -e>
karşılık vermek
antworten
karşılık vermek
entgegnen
karşılık vermek pej. -e
eine freche Antwort geben jdm
karşılıkta bulunmak
sich revanchieren
II. karşılık <-ğı> PRÄP
1. karşılık:
karşılık -e
im Gegensatz zu +C.
2. karşılık:
karşılık -e
(als Ersatz) für +B.
buna karşılık
demgegenüber
karşılığında (als Gegenleistung, Ersatz)
gegen
karşılığında (als Gegenleistung, Ersatz) -in
für etw
100 euro karşılığında Türk lirası istiyorum
ich möchte 100 Euro in türkische Lira wechseln
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Annesi, ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak için kahve ve sebze yetiştirmeye çalışırken bölgedeki istikrarsızlık yüzünden yeterli verime ulaşamamıştır.
tr.wikipedia.org
Giderek artan talebini uygun maliyetle karşılamak üzere hazırlandığını belirtti.
tr.wikipedia.org
Veri depoları ve yedekleme gereksinimlerini karşılamak için en etkili çözüm yolu depolama alan ağını uygulamaktır.
tr.wikipedia.org
Böylece karaciğerin gereksinimlerini karşılamak için yeterli glikolizi sağlar.
tr.wikipedia.org
Roket şu anda geçerli olan "insanlı uçuş" gereksinimlerini karşılamak ya da bunları aşmak üzere tasarlanmıştır.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik