RIFORMA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

riforma [riˈforma] RZ. r.ż.

1. riforma (modifica):

riforma: reform

riforma dell'insegnamento, dell'ortografia: teaching, spelling reform

una richiesta di riforma: a call for reform

votare per la riforma: to vote for reform

2. riforma WOJSK.:

riforma: discharge for unfitness

3. riforma HIST., REL.:

la Riforma: the Reformation

zwroty:

riforma agraria: land reform

riforma elettorale: electoral reform

riforma sociale: social reform

riforma, amministrazione -a: prison reform, administration

radicale cambiamento, riforma: radical

radicale cambiamento, riforma: sweeping

radicale cambiamento, riforma: far-reaching

i promotori di una riforma: the spearheads of a reform

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo: tax attrib.

timido (debole) riforma: fainthearted

timido (debole) riforma: timid

angielski

włoski

reform: riforma r.ż.

reform before rz. programme, movement: di riforma

reformational: di riforma

land reform: riforma r.ż. agraria

reformation: riforma r.ż.

Reformation: Riforma r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

riforma [ri·ˈfor·ma] RZ. r.ż.

1. riforma (di ordinamento, di partito):

riforma: reform

2. riforma REL.:

riforma: reform

riforma protestante: Protestant Reformation

3. riforma WOJSK. (congedo):

riforma: medical discharge

riforma istituzionale: institutional reform

riforma -a: tax reform

angielski

włoski

land reform: riforma r.ż. agraria

reformation: riforma r.ż.

the Reformation: la Riforma

reform: riforma r.ż.

wholesale reform: riforma r.ż. su grande scala

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

riforma istituzionale: institutional reform

riforma protestante: Protestant Reformation

riforma -a: tax reform

wholesale reform: riforma r.ż. su grande scala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Phil è un adolescente timido ed insicuro che cresce in un sobborgo ricco.

it.wikipedia.org

Di carattere schivo e timido non cercò mai nelle sue fotografie "il sensazionale".

it.wikipedia.org

Clark appare come un ragazzo timido, normale, anche "imbranato" e nessuno sembra sospettare le sue grandi capacità sebbene alcune stranezze che lo coinvolgono.

it.wikipedia.org

È gentile e altruista, ma anche molto timida.

it.wikipedia.org

Per concretizzare il loro desiderio amoroso li invitava a seguirla in qualche antro nascosto, fingendosi timida.

it.wikipedia.org