Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allingiù
XIX
włoski
włoski
angielski
angielski
una bella dimora del XIX secolo
a beautiful 19th century residence
angielski
angielski
włoski
włoski
c19th, C19th
sec. XIX, XIX sec.
agrarianism
= movimento del XIX secolo per le riforme agrarie
redbrick university
= università fondata a partire dal XIX secolo, in contrapposizione a quelle antiche di Cambridge e Oxford
tea gown
= tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, vestito indossato dalle signore per l'ora del tè
if we look back to the 19th century
se consideriamo il XIX secolo
the theory has its beginnings in the 19th century
la teoria ha origine nel XIX secolo
God save the Queen/King
E' una canzone patriottica d'autore anonimo, conosciuta fin dal Settecento e diventata dal XIX secolo l'inno nazionale britannico. Si cambia la forma King o Queen a seconda che il sovrano sia un uomo o una donna. È composta da più strofe ma generalmente viene cantata solo la prima: God save our gracious Queen, / Long live our noble Queen, / God Save the Queen. / Send her victorious, / Happy and glorious, / Long to reign over us; / God save the Queen.
Cajun
I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.
just as in the 19th century, so today
come nel XIX secolo, così oggi
19th century French painting
la pittura francese del secolo XIX
in the late nineteenth century
alla fine del secolo XIX
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nelle vicinanze del museo si trova il parco dove sono messe a dimora, da parte di personalità straniere, piante in memoria delle vittime.
it.wikipedia.org
Eve, senza fissa dimora, rimane nel tunnel per qualche tempo ed inizia ad avere percezioni extrasensoriali concernenti il legnetto misterioso riportato dalla foresta nera.
it.wikipedia.org
Thorbardin è l'antica dimora della montagna dei nani.
it.wikipedia.org
Il fiore divenne rosso e abbelli di tanto la pianta dell'oli'a che la dea ne ricoprì tutta la sua dimora, il vulcano.
it.wikipedia.org
Gli habitat che essa elegge a propria dimora variano molto da una popolazione all'altra.
it.wikipedia.org