Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
mutter
abusing

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

abusare [abuˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. abusare (approfittare):

abusare
to abuse
abusare dei propri diritti
to abuse one's rights
abusare della buona fede, della pazienza di qn
to take advantage of sb's trust, patience, to abuse sb's trust, patience
abusare della propria forza, della propria autorità, del proprio ruolo
to abuse or misuse one's power, authority, position
abusare dell'ospitalità di qn
to wear out one's welcome

2. abusare (fare uso eccessivo):

abusare
to abuse
abusare
to overuse
abusare degli alcolici
to overindulge in drink
abusare delle proprie forze
to overtax one's strength

3. abusare (violentare):

abusare di qn
to abuse or rape sb
godere, abusare della fiducia di qn
to enjoy, to abuse sb's trust
angielski
angielski
włoski
włoski
overindulge
abusare (in di)
overuse chemical, service, word
abusare di
abuse (sexually) woman, child
abusare di, usare violenza a
abuse hospitality, position, power, trust
abusare di
misuse authority
abusare di
to overstay one's welcome
trattenersi troppo (come ospite), abusare dell'ospitalità di qn
to trespass on generosity
approfittare di, abusare di
stretch patience, tolerance
abusare di
you're stretching my credulity to the limit
stai abusando della mia credulità
to wear out one's welcome
abusare dell'ospitalità altrui

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

abusare [a·bu·ˈza:·re] CZ. cz. nieprzech.

abusare di (sessualmente)
to abuse
abusare di (approfittare)
to take advantage of
abusare di alcolici
to drink too much
angielski
angielski
włoski
włoski
to outstay one's welcome
abusare dell'ospitalità
abuse
abusare di
abuse
abusare di
molest
abusare (sessualmente) di
misuse
abusare di
to overindulge in sth
abusare di qc
to overstay one's welcome
abusare della ospitalità
to wear out one's welcome
abusare dell'ospitalità
Presente
ioabuso
tuabusi
lui/lei/Leiabusa
noiabusiamo
voiabusate
loroabusano
Imperfetto
ioabusavo
tuabusavi
lui/lei/Leiabusava
noiabusavamo
voiabusavate
loroabusavano
Passato remoto
ioabusai
tuabusasti
lui/lei/Leiabusò
noiabusammo
voiabusaste
loroabusarono
Futuro semplice
ioabuserò
tuabuserai
lui/lei/Leiabuserà
noiabuseremo
voiabuserete
loroabuseranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abusare di (sessualmente)
to abuse
abusare di (approfittare)
to take advantage of
abusare di alcolici
to drink too much

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Quella sera, come ormai succedeva da troppo tempo, lui abusò di lei e poi si addormentò come nulla fosse.
it.wikipedia.org
Le indagini rivelano che l'uomo aveva abusato di molte delle sue clienti.
it.wikipedia.org
Dopo la morte della madre, venne abusata, sedicenne, dal padre.
it.wikipedia.org
Gli adulti che sono stati abusati o traumatizzati durante l'infanzia formano i loro primi ricordi circa 2-3 anni dopo la popolazione generale.
it.wikipedia.org
Si scopre che quando il ragazzo era più piccolo lei aveva abusato di lui.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik