Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ramme
aggravated
włoski
włoski
angielski
angielski

I. aggravato [aɡɡraˈvato] CZ. im. cz. przeszł.

aggravato → aggravare

II. aggravato [aɡɡraˈvato] PRZYM. PR.

furto aggravato
aggravated burglary, robbery with violence, robbery and assault

I. aggravare [aɡɡraˈvare] CZ. cz. przech.

1. aggravare (peggiorare):

aggravare
to aggravate
aggravare
to exacerbate
aggravare
to worsen
aggravare situazione, sofferenza, malattia
to make [sth] worse
aggravare conflitto
to inflame
aggravare problema, danno
to compound con: by facendo: by doing

2. aggravare PR.:

aggravare pena
to increase
aggravare di cinque anni una pena
to increase a sentence by five additional years

3. aggravare (gravare):

aggravare
to lie upon
aggravare coscienza
to weigh (down) on

II. aggravarsi CZ. cz. zwr. (peggiorare)

aggravarsi situazione, stato di salute:
to get worse
aggravarsi situazione, stato di salute:
to worsen
aggravarsi situazione, stato di salute:
to deteriorate
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to worsen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to deepen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to grow
aggravarsi guerra, conflitto:
to escalate
aggravarsi guerra, conflitto:
to develop
aggravarsi inflazione:
to increase
la situazione si sta aggravando
the situation is taking a turn for the worse
furto aggravato PR.
aggravated burglary
furto aggravato PR.
robbery with violence
furto aggravato PR.
robbery and assault
la situazione si è aggravata al punto che hanno dovuto chiamare la polizia
the situation became so bad that the police had to be called in
angielski
angielski
włoski
włoski
aggravated burglary, offence
aggravato
robbery with violence or robbery and assault PR.
furto aggravato
to be made worse
essere peggiorato or aggravato (by da)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.
it.wikipedia.org
Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
it.wikipedia.org
A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik