Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
定点
breeds

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

allevare [alleˈvare] CZ. cz. przech.

1. allevare:

allevare
to breed
allevare
to raise
allevare animali
to rear
allevare polli
to keep

2. allevare:

allevare
to bring up
allevare
to rear
allevare bambini
to raise
allevare una serpe in seno
to nurse or take a viper in one's bosom
allevare una serpe in seno
to nurse a viper in one's bosom lit.
allevare polli bantam
to breed bantams
angielski
angielski
włoski
włoski
to nurse a viper in one's bosom lit.
allevare una serpe in seno
to breed bantams
allevare polli bantam
fledge
= allevare un uccellino finché non è in grado di volare
nurture child
allevare
rear animals
allevare
returner
= donna che si reinserisce nel mondo del lavoro dopo un lungo periodo trascorso a casa per allevare i figli
breed ROLN., ZOOL. animals
allevare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

allevare [al·le·ˈva:·re] CZ. cz. przech.

1. allevare:

allevare (bestiame, cavalli)
to rear
allevare (polli, pesci)
to farm
allevare (piante)
to grow

2. allevare (bambini):

allevare
to raise
allevare [o tenere] qu nella bambagia przen.
to mollycoddle sb
angielski
angielski
włoski
włoski
farm sheep
allevare
bring up
allevare
rear animals
allevare
breed
allevare
raise animals
allevare
keep animals
allevare
Presente
ioallevo
tuallevi
lui/lei/Leialleva
noialleviamo
voiallevate
loroallevano
Imperfetto
ioallevavo
tuallevavi
lui/lei/Leiallevava
noiallevavamo
voiallevavate
loroallevavano
Passato remoto
ioallevai
tuallevasti
lui/lei/Leiallevò
noiallevammo
voiallevaste
loroallevarono
Futuro semplice
ioalleverò
tualleverai
lui/lei/Leialleverà
noialleveremo
voialleverete
loroalleveranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allevare [o tenere] qu nella bambagia przen.
to mollycoddle sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Molti animalisti sostengono che negli allevamenti intensivi le condizioni di vita degli animali siano estremamente peggiori di quelle degli animali allevati in modo tradizionale.
it.wikipedia.org
Deve essere allevato in gruppi di almeno 5 individui in una vasca di almeno 60 cm.
it.wikipedia.org
Anche suo figlio fu portato là, dove fu allevato.
it.wikipedia.org
È allevato, nei paesi d'origine, per uso alimentare e mangiato in varie preparazioni.
it.wikipedia.org
Seppur non diffusissimo, è allevato da molti acquariofili esperti, ed ospite di grandi acquari di barriera.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik