ARGENTO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

włoski

włoski

angielski

angielski

I. argento [arˈdʒɛnto] RZ. r.m.

1. argento (metallo):

argento: silver

anello, moneta, filo d'argento: silver ring, coin, thread

posate d'argento: silver (cutlery)

posate d'argento: flat silver Am

30 monete d'argento: 30 pieces of silver

questo piatto è d'argento: this platter is made of silver

2. argento (colore):

argento: silver

capelli d'argento: silver(y) hair

carta d'argento: = pensioners' reduced train fare card

3. argento (argenteria):

argento: silver(ware)

lucidare l'argento: to polish the silverware

4. argento SPORT:

argento: silver (medal)

vincere l'argento: to win the silver medal

5. argento HERALD.:

argento: argent

II. argenti RZ. r.m. l.mn.

argenti: silver(ware)

III. argento [arˈdʒɛnto]

avere l'argento vivo addosso: to be full of the joys of spring

servire qc a qn su un piatto d'argento: to hand sb sth on a platter

IV. argento [arˈdʒɛnto]

argento vivo: quicksilver

argentare [ardʒenˈtare] CZ. cz. przech.

argentare posate, piatto:

argentare: to silver

cesellato argento: chiselled Brit

cesellato argento: chiseled Am

angielski

angielski

włoski

włoski

sterling silver: argento r.m. sterling

argent: argento r.m. also HERALD.

silver-grey: grigio r.m. argento

silver-grey hair, silk: grigio argento

gold-, silver-plated: placcato (in) oro, argento

silver polish: lucidante r.m. per argento

silver: argento r.m.

silver (cutlery): posate r.ż. l.mn. d'argento

silver (coins): monete r.ż. l.mn. d'argento

silver, also silver medal: argento r.m.

silver, also silver medal: medaglia r.ż. d'argento

silver ring, cutlery, coin: d'argento

silver hair, decoration, moon, lake: d'argento

silver cutlery, dish: argentare

gold, silver bullion (bars): oro, argento in lingotti

włoski

włoski

angielski

angielski

argento [ar·ˈdʒɛn·to] RZ. r.m.

argento: silver

argento vivo: mercury

carta d'argento KOL.: card giving discounts on rail travel for senior citizens

nozze d'argento: silver wedding

argentare [ar·dʒen·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (metallo, posate)

argentare: to silver-plate

placcare qc d'oro/argento: to gold-/silver-plate sth

angielski

angielski

włoski

włoski

gold/silver bullion: oro r.m. /argento r.m. in lingotti

gold/silver plating: placcatura r.ż. in oro/in argento

sterling: argento [o 925] sterling r.m.

silver: argento r.ż.

silver: monete r.ż. pl d'argento

silver: posate r.ż. pl d'argento

silver: vasellame r.m. d'argento

silver: d'argento

silver anniversary: nozze r.ż. pl d'argento

silver-plate: placcare d'argento

silver dollar: dollaro r.m. d'argento

Presente
io	argento
tu	argenti
lui/lei/Lei	argenta
noi	argentiamo
voi	argentate
loro	argentano

Imperfetto
io	argentavo
tu	argentavi
lui/lei/Lei	argentava
noi	argentavamo
voi	argentavate
loro	argentavano

Passato remoto
io	argentai
tu	argentasti
lui/lei/Lei	argentò
noi	argentammo
voi	argentaste
loro	argentarono

Futuro semplice
io	argenterò
tu	argenterai
lui/lei/Lei	argenterà
noi	argenteremo
voi	argenterete
loro	argenteranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lega in argento: silver alloy

placcare qc d'oro/argento: to gold-/silver-plate sth

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo: gold/silver/bronze medal

su un vassoio d'argento przen.: on a silver platter

argento vivo: mercury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'occhio è argentato verdastro con una macchia a forma di mezzaluna.

it.wikipedia.org

In acque correnti, in particolare su fondali sabbiosi, il dorso assume tonalità giallognole con riflessi bluastri, mentre i fianchi sono argentati.

it.wikipedia.org

La livrea è argentata con riflessi rosa cosparsa di minuti puntini blu acceso, negli adulti ci sono anche macchioline scure.

it.wikipedia.org

Il colore è blu sul dorso ed argentato sui fianchi e sul ventre.

it.wikipedia.org

Le parti di metallo e i cordoni sono argentati.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "argento" w innych językach