Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пятам
bitterly

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

aspramente [aspraˈmente] PRZYSŁ.

aspramente rimproverare, criticare>:

aspramente
harshly
aspramente
sharply
angielski
angielski
włoski
włoski
tartly
acidamente, aspramente
to animadvert on sth
criticare qc (aspramente), biasimare qc
dump on
denigrare, criticare aspramente
clapperclaw
criticare aspramente
harshly speak
aspramente
hard-fought battle
aspramente combattuto
lambaste person, organization
biasimare aspramente
keenly contest
aspramente
to give sth a hammering proposal, measure
criticare aspramente

w słowniku PONS

bitterly
aspramente
to condemn sth bitterly
condannare aspramente qc
hard-hitting
aspramente critico, -a
to give sb (a lot of) grief
criticare (aspramente) qu
lash
criticare aspramente
to be highly critical of sth
criticare aspramente qc

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il pilota francese criticò aspramente la guidabilità del nuovo motore, episodio che peggiorò ulteriormente i rapporti, già tesi, tra la scuderia e il motorista.
it.wikipedia.org
Questi censimenti furono aspramente criticati dai lituani contemporanei per la faziosità oltre che per la sommarietà e l'assoluta ambiguità nella raccolta dei dati.
it.wikipedia.org
Criticò aspramente i ciarlatani e i falsi dottori che attraversavano città e campagne per vendere i loro presunti medicamenti.
it.wikipedia.org
Presto la notizia si diffonde e per giunta viene lì vicino scoperto uno strano oggetto metallico, sull'origine del quale si comincia a dibattere aspramente.
it.wikipedia.org
Lei stessa era solita andare verso il torrente, finendo anche per caderci dentro e venendo aspramente sgridata.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aspramente" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański