Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
forte
packs

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

branco <l.mn. branchi> [ˈbranko, ki] RZ. r.m.

1. branco:

branco (di lupi)
pack
branco (di leoni)
pride
branco (di cavalli, elefanti)
herd
branco (di pecore, uccelli)
flock
branco (di oche)
gaggle
branco (di balene)
gam
branco (di balene)
school
i lupi cacciano, vivono in branco, a -chi
wolves hunt, live in packs
muoversi, viaggiare in branco elefanti:
to move, travel in herds
muoversi, viaggiare in branco pecore, uccelli:
to move, travel in flocks
emergere dal branco przen.
to be above the average
seguire il branco przen.
to follow the herd

2. branco (di persone):

branco pej.
bunch
branco pej.
herd
branco pej.
gang
un branco di idioti
a bunch of idiots
branco di lupetti
Cub pack
angielski
angielski
włoski
włoski
school
branco r.m.
school
formare branchi, muoversi in branchi
gam
branco r.m. di balene
gam
riunirsi in branchi
gaggle
branco r.m.
Cub pack
branco r.m. di lupetti
horde (of animals)
branco r.m. (of di)
gregariously (with animals)
in branco
herd (of horses)
branco r.m.
herd (of reindeer)
branco r.m.
herd (of people) przen., pej.
branco r.m.
drove
branco r.m. in movimento

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

branco <-chi> [ˈbraŋ·ko] RZ. r.m.

1. branco ZOOL.:

branco (di lupi, cani)
pack
branco (di uccelli, pecore)
flock
branco (di pesci, delfini, foche)
school

2. branco przen. pej. (di persone):

branco
gang
angielski
angielski
włoski
włoski
herd of pigs
branco r.m.
pack of wolves
branco r.m.
pride
branco r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Essi vivono in branchi di 8-40 componenti fra cui vi è la presenza di un unico esemplare maschio nero.
it.wikipedia.org
Le cose peggiorano quando i due sono bloccati in mezzo al bosco e lo sceriffo cerca di farsi strada con un branco di lupi.
it.wikipedia.org
Cait è inseguita da un branco di lupi e si ferisce gravemente.
it.wikipedia.org
Il termine "marrone", da cui deriva marronnier e marronnage, è di origine indoeuropea e indica lo stallone a guida del branco di cavalli selvaggi.
it.wikipedia.org
Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik