CIVILTÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

civiltà <l.mn. civiltà> [tʃivilˈta] RZ. r.ż.

1. civiltà (cultura, società):

civiltà: civilization

la sconfitta significò la fine di una civiltà: the defeat spelt the end of a civilization

2. civiltà (civilizzazione):

civiltà: civilization

le comodità della civiltà: the comforts of civilization

3. civiltà (buona creanza):

civiltà: civility

civiltà: politeness

zwroty:

civiltà industriale: industrialized society

civiltà inca: the Incan civilisation

civiltà -a: pile dwelling civilization

moresco civiltà: Moorish

moresco civiltà: Morisco

i primi vagiti di una civiltà: the dawn of a new civilization

rinvenire i resti di un'antica civiltà: to discover the remains of an ancient civilization

ebraico lingua, letteratura, studi, alfabeto, civiltà: Hebrew

ebraico lingua, letteratura, studi, alfabeto, civiltà: Hebraic

una civiltà -a: a thousand-year-old or an age-old civilization

angielski

włoski

civilization: civiltà r.ż.

civility: civiltà r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

civiltà <-> [tʃi·vil·ˈta] RZ. r.ż.

1. civiltà (cultura, progresso):

civiltà: civilization

2. civiltà (cortesia):

civiltà: civility

antiche civiltà -e: ancient civilizations that fell into decline

civiltà dei -i: consumer society

angielski

włoski

civilization: civiltà r.ż. ndm.

civility: civiltà r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

antiche civiltà -e: ancient civilizations that fell into decline

civiltà dei -i: consumer society

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nei pressi di tali strutture sono stati rinvenuti pali piantati verticalmente, che in un primo tempo avevano fatto pensare ad un abitato palafitticolo.

it.wikipedia.org

Interessante il rinvenimento di alcuni tronchi di legno fossilizzati paralleli al fiume e pertinenti ad un villaggio palafitticolo perilacustre.

it.wikipedia.org

Fu sede di un presidio preistorico-palafitticolo, costituito da capanne poggianti su dodici ammassi di pietre, tuttora visibili sul bordo.

it.wikipedia.org

Si trattava di un insediamento palafitticolo, come testimoniano i resti di palificazioni, frammenti lignei bruciati e tavolati, oltre che massicciate di pietra per rafforzare gli argini del lago.

it.wikipedia.org

Il villaggio, di tipo palafitticolo, si trova ora a circa 10 metri sotto il livello dell'acqua, probabilmente a causa di un innalzamento del livello delle acque nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org