Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kirgisistans
include

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. comprendere [komˈprɛndere] CZ. cz. przech.

1. comprendere (includere):

comprendere
to comprise
comprendere
to include
comprendere significato, aspetto
to cover
comprendere campi, aree
to embrace
comprendere aspetti, territori, distretti
to encompass
comprendere luogo
to take in
un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni
a group spanning the age range 10 to 14
la squadra comprende diversi giocatori stranieri
the team includes several foreign players

2. comprendere (capire):

comprendere
to understand
comprendere
to catch
comprendere
to apprehend form.
comprendere significato, concetto
to grasp
comprendere significato, concetto
to latch on to pot.
comprendere verità, fatto situazione
to take in
fu difficile per me comprendere la sua scelta
his choice was hard for me to understand
non comprende affatto la vera natura della politica
he has no comprehension of the real nature of politics

3. comprendere (dar prova di comprensione):

comprendere persona, atteggiamento, sentimento
to understand

II. comprendersi CZ. cz. zwr.

comprendersi persone:

comprendersi
to understand each other
comprendersi a meraviglia
to get on or along famously
angielski
angielski
włoski
włoski
comprehend
comprendere
comprehend form.
comprendere
encompass activities, aspects, range of subjects
comprendere, racchiudere
encompass empire, state:
comprendere
comprehensiveness
facoltà r.ż. di comprendere
apprehend complexity, meaning
comprendere
catch on
comprendere
misunderstand (fail to understand completely)
non capire, non comprendere
be appreciative of sth
comprendere qc or rendersi conto di qc
comprise
comprendere
fathom, also Britfathom out
comprendere

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] CZ. cz. przech.

1. comprendere (capire):

comprendere
to understand

2. comprendere (contenere):

comprendere
to consist of

II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] CZ. cz. zwr.

comprendere comprendersi (capirsi):

comprendersi
to understand each other
angielski
angielski
włoski
włoski
comprise
comprendere
comprehend
comprendere
apprehend
comprendere
to apprehend the importance of doing sth
comprendere l'importanza di fare qc
embrace
comprendere
take in
comprendere
Presente
iocomprendo
tucomprendi
lui/lei/Leicomprende
noicomprendiamo
voicomprendete
lorocomprendono
Imperfetto
iocomprendevo
tucomprendevi
lui/lei/Leicomprendeva
noicomprendevamo
voicomprendevate
lorocomprendevano
Passato remoto
iocompresi
tucomprendesti
lui/lei/Leicomprese
noicomprendemmo
voicomprendeste
lorocompresero
Futuro semplice
iocomprenderò
tucomprenderai
lui/lei/Leicomprenderà
noicomprenderemo
voicomprenderete
lorocomprenderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La copertura temporale del database comprende dal 1990 ad oggi portando il totale dei sommari di ricerca disponibili a 130.000 record.
it.wikipedia.org
La copertura topica nella letteratura tecnica comprende alluminio, processi di produzione, prodotti, applicazioni e applicazioni aziendali.
it.wikipedia.org
L'opera comprendeva 120 volumi ed era certamente un testo imponente.
it.wikipedia.org
La dieta può comprendere anche foglie ed insetti nei periodi siccitosi, quando la frutta è scarsa.
it.wikipedia.org
Per lo ski cross i limiti di età sono compresi tra i 16 e i 20 anni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik