Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Paketen
contractual

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

contrattuale [kontrattuˈale] PRZYM.

1. contrattuale PR. (di contratto):

contrattuale
contractual
contrattuale
contract attrib.
accordo contrattuale
contract agreement
inadempienza contrattuale
breach of contract
clausola contrattuale
contractual clause
obbligo contrattuale
contract obligation
rinnovo contrattuale
contract renewal

2. contrattuale (di contrattazione):

contrattuale
bargaining
contrattuale
negotiating
controversia contrattuale
bargaining dispute
forza contrattuale
bargaining power
inadempimento contrattuale
breach of contract, non-fulfilment of contract
angielski
angielski
włoski
włoski
contractual
contrattuale
contract agreement
accordo r.m. contrattuale
mutual consent
consenso r.m. contrattuale
individual voluntary arrangement
accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta
contractually
contrattualmente, dal punto di vista contrattuale
bargaining power
potere or forza contrattuale
golden parachute
clausola contrattuale che garantisce a un dirigente una cospicua liquidazione al termine del rapporto di lavoro, qualora sia costretto a lasciare l'azienda in caso di acquisizione ostile
to jump ship crewman:
abbandonare la nave (violando gli obblighi contrattuali)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

contrattuale [kon·trat·tu·ˈa:·le] PRZYM. (norme, condizioni, rapporti)

contrattuale
contractual
angielski
angielski
włoski
włoski
contractual
contrattuale
contractual conditions
condizioni r.ż. pl contrattuali

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contractual conditions
condizioni r.ż. pl contrattuali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È possibile al medico liberarsi della responsabilità per inadempimento solo ove la prestazione sia impossibile e tale impossibilità non gli sia imputabile (art.1218 c.c.).
it.wikipedia.org
Come in ogni contratto sono previste forme di penali nel caso di inadempimenti nello sviluppo e completamento dei programmi offset.
it.wikipedia.org
Si può dire che questa tutela può essere apprestata ogni qualvolta ci sia un inadempimento derivante da contratto od obbligazione anche non contrattuale.
it.wikipedia.org
Successivamente è stato ritenuto antigiuridico anche la lesione di diritti di credito (induzione all'inadempimento ad esempio).
it.wikipedia.org
Dopo tre anni di inadempimento la legge prevede, previa notifica e fatto salvo il diritto all'opposizione, la radiazione di ufficio del mezzo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik