COSCIENTE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

cosciente [koʃˈʃɛnte] PRZYM.

1. cosciente (consapevole):

cosciente: conscious

cosciente: aware di: of che: that

essere cosciente di qc, di fare: to be conscious or aware of sth, of doing

in modo or maniera cosciente: consciously

2. cosciente (ponderato):

cosciente decisione: conscious

3. cosciente (lucido):

cosciente: conscious

non ero del tutto cosciente: I wasn't fully conscious

4. cosciente PSYCH.:

cosciente: conscious

angielski

włoski

conscious: cosciente, consapevole (of di; that del fatto che)

conscious: cosciente

I wasn't fully conscious: non ero del tutto cosciente

conscious: cosciente

class-conscious: cosciente della gerarchia sociale

self-conscious style, artistry: cosciente

to be unconscious of sth, of doing: non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

w słowniku PONS

włoski

angielski

cosciente [koʃ·ˈʃɛn·te] PRZYM.

1. cosciente (consapevole):

cosciente: aware

2. cosciente MED. (lucido: paziente):

cosciente: conscious

angielski

włoski

to be acutely aware of sth: essere pienamente cosciente di qc

conscious: cosciente

to be conscious of sth: essere cosciente di qc

to be insensible of sth: non essere cosciente di qc

realize (be aware of): essere cosciente

to be unconscious of sth form.: non essere cosciente di qc

to be alive to sth: essere cosciente di qc

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

E malgrado i loro sentimenti di orgoglio e di speranza, ne sono entrambi perfettamente coscienti.

it.wikipedia.org

In ospedale era cosciente, ma i chirurghi non poteva salvarlo.

it.wikipedia.org

Il cervello controlla anche quelle attività coscienti e "superiori", quali il pensiero, il ragionamento e l'astrazione.

it.wikipedia.org

Buddha lo chiamò "così com'è, immutabile, sempre chiaramente cosciente".

it.wikipedia.org

Poiché l'uso dello yoruba standard non è il risultato di una politica linguistica cosciente, vi sono molto controversie che rendono lo yoruba autentico.

it.wikipedia.org