Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dalloscurità
from darkness
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
oscurità <l.mn. oscurità> [oskuriˈta] RZ. r.ż.
1. oscurità (buio):
oscurità
dark(ness)
oscurità
blackness
completa oscurità
pitch darkness
nell'oscurità
in the dark(ness)
una luce squarciò l'oscurità
a light split or rent the darkness
2. oscurità (incomprensibilità):
oscurità
obscurity
3. oscurità (mancanza di notorietà):
oscurità
obscurity
vivere nell'oscurità
to live in obscurity
cadere nell'oscurità
to sink into obscurity
uscire dall'oscurità
to emerge from obscurity
angielski
angielski
włoski
włoski
inkiness
oscurità r.ż.
obscureness
oscurità r.ż.
murk (darkness)
oscurità r.ż.
murk (of past, feelings)
oscurità r.ż.
she blundered about in the dark
brancolava nell'oscurità
obscurity
oscurità r.ż.
obscurity lit.
oscurità r.ż.
sombreness przen.
oscurità r.ż.
pitch darkness
completa oscurità r.ż.
dimness (of interior)
oscurità r.ż.
gloominess
oscurità r.ż.
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
oscurità <-> [os·ku·ri·ˈta] RZ. r.ż.
1. oscurità (assenza di luce):
oscurità
darkness
2. oscurità przen. (di stile, linguaggio):
oscurità
obscurity
angielski
angielski
włoski
włoski
dimness
oscurità r.ż.
obscurity
oscurità r.ż.
gloominess
oscurità r.ż.
opacity
oscurità r.ż.
blackness (darkness)
oscurità r.ż.
gloom
oscurità r.ż.
darkness
oscurità r.ż.
in complete darkness
nella completa oscurità
dark
oscurità r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La squadra europea era in vantaggio in tutti i sei incontri, prima che sopraggiunse l'oscurità.
it.wikipedia.org
Altri strisciavano nell'oscurità fumosa cercando di trovare uscite, tutte tranne una non funzionanti o nascoste in aree non pubbliche.
it.wikipedia.org
Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.
it.wikipedia.org
Con uno stile che si rifà allo stile caravaggesco, il dipinto è caratterizzato da una generale oscurità dalla quale la luce fa emergere alcuni elementi.
it.wikipedia.org
Morì all'età di 85 anni, lontana dalla corte e dalla società, in completa oscurità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik