Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
街头剧
dignity
włoski
włoski
angielski
angielski
dignità <l.mn. dignità> [diɲɲiˈta] RZ. r.ż.
1. dignità (onorabilità):
dignità
dignity
dignità
worthiness
senso della dignità
sense of decorum
morire con dignità
to die with dignity
la dignità dell'uomo
human dignity
la dignità dei lavoratori
the dignity of workers
la nostra dignità di donne
our dignity as women
avere la propria dignità
to have one's pride
tutelare la propria dignità
to preserve one's dignity
comportarsi con dignità
to behave honourably
accettare la sconfitta con dignità
to be gracious in defeat
una persona senza dignità
an undignified person
2. dignità (gravità):
dignità
graveness
3. dignità (carica):
dignità
dignity
innalzare, promuovere alla dignità di
to raise, promote to the dignity of
dignità di regina
queenship, queenliness
dignità papale, cardinalizia, vescovile
papacy, cardinalate, bishopric
la dignità senatoriale
the senatorial appointment
regale dignità, autorità
regal
regale dignità, autorità
royal
dignità abbaziale
abbacy
angielski
angielski
włoski
włoski
abbacy
dignità r.ż. abbaziale
queenliness
dignità r.ż. di regina
dignity
dignità r.ż.
dignity
dignità r.ż.
worthiness
dignità r.ż.
sense of decorum
senso della dignità
graveness
dignità r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
dignità <-> [diɲ·ɲi·ˈta] RZ. r.ż.
dignità
dignity
derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
angielski
angielski
włoski
włoski
to lose all self-respect
perdere ogni dignità
dignity
dignità r.ż.
with her characteristic dignity
con la sua tipica dignità
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Oltre tutto, i matrimoni regali non garantiscono la pace.
it.wikipedia.org
Anche qui, il fluido benefico passava dalle mani regali al soldo donato.
it.wikipedia.org
Tra questi molti oggetti di uso comune ma anche simboli del potere regale come il trono e la corona.
it.wikipedia.org
Proprio l'assenza di canne lunghe permette la realizzazione di registri di regale di 8' o anche di 16' in organi di piccole dimensioni.
it.wikipedia.org
Nel suo regno, oltre allo splendore della casa regale, fiorirono le lettere e i letterati.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dignità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński