Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eingebrannt
disagreements
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
dissenso [disˈsɛnso] RZ. r.m.
1. dissenso (disapprovazione):
dissenso
disapproval
dar segni di dissenso, manifestare il proprio dissenso
to express one's disagreement, to show one's disapproval
suscitare il dissenso generale
to meet general disapproval
2. dissenso (disaccordo):
dissenso
discord
dissenso
discordance
dissenso
dissension
essere oggetto di dissenso
to be the subject of dissension
dissenso di opinioni
divergence of opinions
3. dissenso:
dissenso POLIT., REL.
dissent
dissenso da decisione, opinione, linea politica
dissent from
scrittore del dissenso
dissident writer
4. dissenso (dissidenti):
dissenso
dissidence
dissenso
dissent uncountable
i dissensi sono degenerati in crisi politica
the disagreements or conflicts degenerated into a political crisis
angielski
angielski
włoski
włoski
dissidence
dissenso r.m.
dissension
dissenso r.m.
faction
dissenso r.m.
discordance
dissenso r.m.
dissent POLIT.
dissenso r.m.
dissent from policy, decision, opinion
dissenso da
dissent
dissenso r.m.
this decision is bound to cause friction
questa decisione provocherà dei dissensi
discord
dissenso r.m.
unpleasantness
dissenso r.m.
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
dissenso [dis·ˈsɛn·so] RZ. r.m.
1. dissenso (contrasto: di idee, opinioni):
dissenso
disagreement
2. dissenso (disapprovazione):
dissenso
disapproval
3. dissenso POLIT., REL.:
dissenso
dissent
angielski
angielski
włoski
włoski
dissension
dissenso r.m.
dissent
dissenso r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La sua situazione economica degenerò fino ad una condizione di grande povertà.
it.wikipedia.org
Presto gli eventi degenerarono in una vera e propria rivoluzione.
it.wikipedia.org
La situazione degenerò al punto tale da convincerlo, a malincuore, a rinunciare all'incarico.
it.wikipedia.org
La rivoluzione degenerò in una lotta di potere tra i rivoluzionari.
it.wikipedia.org
In poco tempo degenerò in un genocidio, poiché turchi e curdi piombarono sui villaggi armeni e uccisero uomini, donne, vecchi e bambini.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik