Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Erd
inheritance

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

eredità <l.mn. eredità> [erediˈta] RZ. r.ż.

1. eredità (di bene, carica, titolo):

eredità
inheritance
lasciare qc in eredità
to bequeath sth a qcn: to sb
ha lasciato una grossa eredità ai figli
he left his children a big inheritance
avere or ricevere qc in eredità
to inherit sth
entrare in possesso di un'eredità
to come into an inheritance

2. eredità (retaggio):

eredità przen.
legacy
eredità przen.
heritage
l'eredità spirituale del passato
the spiritual legacy (of the past)

3. eredità BIOL.:

eredità
inheritance
eredità
heredity
captazione (di eredità)
illegal securement
angielski
angielski
włoski
włoski
heredity
eredità r.ż.
patrimony
eredità r.ż.
inheritance
eredità r.ż. also przen.
to come into an inheritance
ricevere un'eredità
inheritance
eredità r.ż.
heritage rzad., form.
eredità r.ż.
heirdom
eredità r.ż.
bequest przen.
eredità r.ż.
devisable property
trasmissibile (in eredità)
corporeal hereditaments
beni r.m. materiali trasmissibili in eredità

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

eredità <-> [e·re·di·ˈta] RZ. r.ż.

eredità
inheritance
lasciare qc in eredità
to bequeath sth
ricevere qc in eredità
to inherit sth
angielski
angielski
włoski
włoski
heredity
eredità r.ż.
inheritance
eredità r.ż.
bequeath
lasciare in eredità
hand down objects
lasciare in eredità
to anticipate one's inheritance
spendere in anticipo l'eredità

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lasciare qc in eredità
to bequeath sth
ricevere qc in eredità
to inherit sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ciò significa che un organismo eterozigote per questo gene che eredità il gene funzionante dalla madre sarà affetto da nanismo.
it.wikipedia.org
Lasciò un'eredità artistica di oltre 2000 opere d'arte create durante la sua breve attività creativa di sette anni.
it.wikipedia.org
Dilapidata così l'eredità, si mise a scrivere per potersi guadagnare da vivere.
it.wikipedia.org
Le sue tre sinfonie si basano sull'eredità lasciata dal romanticismo russo e siberiano, la limpidezza gallica ed il folclore popolare.
it.wikipedia.org
Permane la poligamia e la metà dell’eredità rispetto all'uomo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "eredità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński