ESCOGITARE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

escogitare [eskodʒiˈtare] CZ. cz. przech.

escogitare: to contrive

escogitare mezzo, metodo: to devise

escogitare mezzo, metodo: to dream up

escogitare piano, scuse: to think up

escogitare risposta: to come up with

escogitare risposta: to hit upon

escogitare soluzione: to hit on

escogitare uno stratagemma: to devise a stratagem

trovare or escogitare il trucco per fare qc: to find the knack of doing sth

angielski

włoski

excogitate: escogitare

come up with answer, idea: tirar fuori, escogitare

dream up plan, excuse, idea, theory: escogitare, trovare

think up: escogitare

hit upon hit on evidence, solution: trovare, escogitare

contrive: escogitare piani (against contro)

w słowniku PONS

włoski

angielski

escogitare [es·ko·dʒi·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (piano, metodo, sistema)

escogitare: to come up with

angielski

włoski

think out: escogitare

devise: escogitare

to contrive to do sth: escogitare il modo di fare qc

Presente
io	escogito
tu	escogiti
lui/lei/Lei	escogita
noi	escogitiamo
voi	escogitate
loro	escogitano

Imperfetto
io	escogitavo
tu	escogitavi
lui/lei/Lei	escogitava
noi	escogitavamo
voi	escogitavate
loro	escogitavano

Passato remoto
io	escogitai
tu	escogitasti
lui/lei/Lei	escogitò
noi	escogitammo
voi	escogitaste
loro	escogitarono

Futuro semplice
io	escogiterò
tu	escogiterai
lui/lei/Lei	escogiterà
noi	escogiteremo
voi	escogiterete
loro	escogiteranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to contrive to do sth: escogitare il modo di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Trigger imparò 150 trucchi e poteva camminare per molto tempo sulle zampe posteriori.

it.wikipedia.org

Durante il suo trucco, mette i coltelli nel cesto.

it.wikipedia.org

Si tratta di un personaggio veloce che usa i suoi trucchi per combattere.

it.wikipedia.org

Ad esempio, in un gioco di corse automobilistiche un trucco può permettere di far correre la propria vettura più velocemente di quella degli avversari.

it.wikipedia.org

Le prime versioni di driver per trucchi, tuttavia, avevano molte funzionalità limitate - anche se le versioni successive ebbero delle migliorie.

it.wikipedia.org