FRAGILE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

fragile [ˈfradʒile] PRZYM.

1. fragile (che si rompe facilmente):

fragile: breakable

fragile: fragile

fragile: brittle

fragile ossa: decaying

fragile porcellana: delicate

attenzione, è fragile: careful, it's fragile!

“fragile”: “handle with care”, “fragile”

2. fragile (debole, gracile):

fragile costituzione, salute, persona: fragile

fragile costituzione, salute, persona: frail

fragile gambe, braccia, collo: weak

fragile struttura: flimsy

fragile struttura: fragile

3. fragile (instabile):

fragile mente, persona: fragile

fragile mente, persona: weak

4. fragile (tenue) przen.:

fragile speranza: frail

fragile speranza: tenuous

un ragazzo emotivamente fragile: an emotionally fragile boy

falsamente fragile, ingenuo: deceptively

angielski

włoski

breakable: fragile

brittle: fragile

brittle relationship, confidence: fragile

fragile glass, structure, system: fragile

to feel fragile (emotionally): essere fragile

flimsy structure, appliance: fragile

flimsy excuse, evidence: fragile, inconsistente

tenuous connection: fragile

frail person: delicato, fragile, debole

human nature is frail: la natura umana è fragile

debilitating: che indebolisce, che rende più fragile, vulnerabile

w słowniku PONS

włoski

angielski

fragile [ˈfra:·dʒi·le] PRZYM.

1. fragile:

fragile (vetro, oggetto): fragile

fragile (capelli): brittle

‘fragile’ (su pacchi): ‘fragile’

2. fragile (salute, costituzione):

fragile: delicate

angielski

włoski

breakable: fragile

brittle: fragile

frail thing: fragile

fragile: fragile

fragile object, peace: fragile

flimsy: fragile

handle with care: fragile

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

‘fragile’ (su pacchi): ‘fragile’

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ma l'uccello nero può rappresentare qualsiasi essere fragile e oppresso, che può trovare la forza di volare.

it.wikipedia.org

Queste mura, comunque, non si dimostrarono efficaci a causa dello scarso spessore che le rendeva fragili ai colpi delle catapulte e dell'altra artiglieria.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.

it.wikipedia.org

I lavori procedettero a rilento anche a causa di infiltrazioni d'acqua che resero fragile il terreno.

it.wikipedia.org

Questo minerale è pesante, duro, fragile e insolubile in acido.

it.wikipedia.org