Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

турбореактивный
fragile

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

fragile [ˈfradʒile] PRZYM.

1. fragile (che si rompe facilmente):

fragile
fragile
fragile
fragile
fragile ossa
fragile porcellana
attenzione, è fragile
careful, it's fragile!
“fragile”
handle with care”, “fragile”

2. fragile (debole, gracile):

fragile costituzione, salute, persona
fragile
fragile costituzione, salute, persona
fragile gambe, braccia, collo
fragile struttura
fragile struttura
fragile

3. fragile (instabile):

fragile mente, persona
fragile
fragile mente, persona

4. fragile (tenue) przen.:

fragile speranza
fragile speranza
falsamente fragile, ingenuo
angielski
angielski
włoski
włoski
fragile
fragile
brittle relationship, confidence
fragile
fragile glass, structure, system
fragile
to feel fragile (emotionally)
essere fragile
flimsy structure, appliance
fragile
flimsy excuse, evidence
fragile, inconsistente
tenuous connection
fragile
frail person
delicato, fragile, debole
la natura umana è fragile

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

fragile [ˈfra:·dʒi·le] PRZYM.

1. fragile:

fragile (vetro, oggetto)
fragile
fragile (capelli)

2. fragile (salute, costituzione):

fragile
angielski
angielski
włoski
włoski
fragile
fragile
frail thing
fragile
fragile
fragile
fragile object, peace
fragile
fragile
fragile

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rifiutava infatti l'idea dell'auto-erotismo e auto-compiacimento, slegato dall'affettività ed invitava quindi apertamente i suoi ragazzi a evitare la masturbazione in quanto pratica falsamente virile.
it.wikipedia.org
Il dolo è generico e deve ricoprire tanto la volontà della falsa incolpazione, quanto la consapevolezza che il falsamente incolpato sia innocente.
it.wikipedia.org
Tra le altre cose, è stato falsamente affermato che stava distribuendo volantini in strada.
it.wikipedia.org
Un'altra forma di pubblicità ingannevole è quando la pubblicità ritrae falsamente la qualità e l'origine del prodotto.
it.wikipedia.org
La stampa fascista indicò nei partigiani i soli responsabili dell'eccidio, falsamente presentato come rappresaglia conforme alle leggi di guerra.
it.wikipedia.org