FRAGILE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

fragile [Brit ˈfradʒʌɪl, Am ˈfrædʒəl, ˈfræˌdʒaɪl] PRZYM.

1. fragile (delicate):

fragile glass, structure, system

fragile

fragile state

delicato

to feel fragile (physically)

sentirsi debole

to feel fragile (emotionally)

essere fragile

2. fragile (tenuous):

fragile link, hold

debole

a packet superscribed “fragile”

un pacco con la scritta “fragile”

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

remember that it's fragile

ricordati che è fragile

włoski

angielski

fragile

fragile

attenzione, è fragile

careful, it's fragile!

“fragile”

“handle with care”, “fragile”

fragile costituzione, salute, persona

fragile

fragile struttura

fragile

fragile mente, persona

fragile

un ragazzo emotivamente fragile

an emotionally fragile boy

delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento

fragile

sentirsi debole

to feel weak or faint or fragile

pace onorevole, precaria

honourable, fragile peace

w słowniku PONS

angielski

włoski

fragile [ˈfræ·dʒəl] PRZYM. (emotionally)

fragile

fragile

fragile object, peace

fragile

fragile health

delicato, -a

to feel fragile

sentirsi debole

włoski

angielski

fragile (vetro, oggetto)

fragile

‘fragile’ (su pacchi)

‘fragile’

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Because many entropy sources are often quite fragile, and fail silently, statistical tests on their output should be performed continuously.

en.wikipedia.org

It performed well but was fragile and unreliable.

en.wikipedia.org

This fragile infrastructure, along with continuing market affordability challenges, impedes a robust economic recovery.

en.wikipedia.org

This is partly because they are too small and fragile requiring special handling and containment.

en.wikipedia.org

On my side, the willow-twigs are fragile, greening.

en.wikipedia.org