Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
intravenously’
Head-scratchers

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

grattacapo [ɡrattaˈkapo] RZ. r.m.

grattacapo
poser
grattacapo
headache
avere un bel grattacapo
to be in a bit or spot of bother
procurare dei (seri) grattacapi a qn
to put sb through a lot of trouble
angielski
angielski
włoski
włoski
skull-buster
grattacapo r.m.
poser (problem)
grattacapo r.m.
to cause (sb) hassle
dare dei grattacapi (a qn)
to be in a bit or spot of bother
avere un bel grattacapo
to have or be in a spot of bother (with)
avere un bel grattacapo (con)

w słowniku PONS

grattacapo [grat·ta·ˈka:·po] RZ. r.m. pot. (preoccupazione)

grattacapo
headache

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mentre lei, irrequieta, gli dà grattacapi, lui viene chiamato come giudice nel processo contro una società i cui esponenti sono accusati di truffa.
it.wikipedia.org
Il poveretto ha però i suoi grattacapi, la moglie infatti ha ambizioni artistiche che lo portano a investire troppi soldi.
it.wikipedia.org
Stanlio lavora presso una grande lavanderia, però dà molti grattacapi al responsabile del suo settore, visto che crea scompiglio fra le lavandaie, essendosi strappato i pantaloni nella parte del sedere.
it.wikipedia.org
I metodi bruschi del loro ex collega e le incomprensioni col nuovo arrivato provocano alla squadra diversi grattacapi.
it.wikipedia.org
Il sole è loro acerrimo nemico, non letale ma loro fonte di grattacapi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik