Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
mültimedya
womb

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

grembo [ˈɡrɛmbo] RZ. r.m.

1. grembo:

grembo
lap
teneva il bambino in grembo
she was holding the child on her lap
sedersi in grembo a qn
to sit on sb's lap

2. grembo (ventre materno):

grembo
womb
portare un bambino in grembo
to carry a child in one's womb
ritorno al or nel grembo materno
return to the womb

3. grembo przen.:

grembo
bosom
il grembo fecondo della terra
the fertile bosom of the earth
tornare in grembo alla famiglia
to return to the bosom of one's family
angielski
angielski
włoski
włoski
womb
grembo r.m.
the child in the womb
il bambino nel grembo materno
enwomb
portare in grembo
her unborn child
il bambino che porta in grembo
to sit with one's hands folded in one's lap
sedere con le mani in grembo
gestate young
aspettare, portare in grembo
lap
grembo r.m.
to have sth in one's lap
tenere qc in grembo
to be in or on sb's lap
stare in grembo a qn
I am carrying his child
porto in grembo suo figlio

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

grembo [ˈgrɛm·bo/ˈgrem·bo] RZ. r.m.

1. grembo (ventre materno):

grembo
womb

2. grembo (incavo):

grembo
lap
in grembo
on one's lap
angielski
angielski
włoski
włoski
lap
grembo r.m.
in the womb
nel grembo materno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in grembo
on one's lap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Maria seduta è ritratta mezza figura col bambino in grembo.
it.wikipedia.org
L'utilizzo di elementi della natura e della civiltà rendeva la stanza simile ad una caverna, ad un grembo materno.
it.wikipedia.org
Il suo braccio sinistro è avvolto intorno alla spalla della sua compagna e nella mano destra tiene in grembo un mazzo di fiori.
it.wikipedia.org
Dopodiché i due tornano a divertirsi, mentre la moglie del paziente aspetta in sala d'attesa accarezzandosi il grembo.
it.wikipedia.org
Lunedì fa capire alla sorella che è incinta e la supplica di salvare le creature che porta in grembo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grembo" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński