IMMUNITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

immunità <l.mn. immunità> [immuniˈta] RZ. r.ż.

immunità: immunity da: to, against

immunità diplomatica: diplomatic immunity

immunità diplomatica: diplomatic privilege

immunità di gregge: herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata: a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

immunità parlamentare: parliamentary privilege

immunità parlamentare: parliamentary privilege

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto: diplomatic

godere dell'immunità diplomatica: to enjoy diplomatic immunity

angielski

włoski

diplomatic privilege: immunità r.ż. diplomatica

diplomatic immunity: immunità r.ż. diplomatica

parliamentary privilege: immunità r.ż. parlamentare

immunity MED., ADM.: immunità r.ż. (to, against da)

legal immunity: immunità

to be granted immunity: godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

herd immunity: immunità r.ż. di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity: per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

w słowniku PONS

włoski

angielski

immunità <-> [im·mu·ni·ˈta] RZ. r.ż. MED., PR.

immunità: immunity

immunità parlamentare: parliamentary immunity

angielski

włoski

immunity: immunità r.ż.

diplomatic immunity: immunità diplomatica

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

immunità parlamentare: parliamentary immunity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tuttavia, questi anticorpi vengono trasferiti in basse quantità e conferiscono una immunità parziale che dopo 6 mesi dalla nascita gradualmente scompare.

it.wikipedia.org

Le indagini porteranno a un prete, ossessionato dall'esorcismo e dall'esistenza del male, che verrà rilasciato in quanto protetto dall'immunità diplomatica.

it.wikipedia.org

L'immunità di gregge non è un fenomeno statico.

it.wikipedia.org

Per contro, in presenza di commutazioni particolarmente rumorose dal punto di vista elettrico, non garantisce l'immunità al disturbo.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le vaccinazioni con immunità calante richiedono col tempo interventi di richiamo per mantenere l'immunità.

it.wikipedia.org