IMPERTURBABILE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

imperturbabile [imperturˈbabile] PRZYM.

imperturbabile persona, calma:

imperturbabile

imperturbable

imperturbabile

impassive

imperturbabile

unflappable pot.

rimanere imperturbabile

to remain impassive, to keep one's cool davanti a: in front of, before

angielski

włoski

imperturbable

imperturbabile

unflappable

imperturbabile

unperturbed

imperturbabile

to be or remain unperturbed

mostrarsi imperturbabile (by di fronte a)

impassive attitude, person, reply

imperturbabile

stony-faced

imperturbabile

unimpressionable

non impressionabile, imperturbabile

unmoved

imperturbabile

“of course, ” she said imperturbably

“certamente” disse imperturbabile

unruffled person

imperturbabile, sereno

w słowniku PONS

włoski

angielski

imperturbabile [im·per·tur·ˈba:·bi·le] PRZYM.

1. imperturbabile (persona, carattere):

imperturbabile

impassive

2. imperturbabile (calma, serenità):

imperturbabile

undisturbed

angielski

włoski

unflappable

imperturbabile

imperturbable

imperturbabile

shockproof

imperturbabile

to be unperturbed by sth

restare imperturbabile davanti a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lei infatti resta indifferente, imperturbabile davanti alla storia degli uomini, perché la storia del mondo continua sempre e comunque con il suo inesorabile ritmo.

it.wikipedia.org

Distaccandosi dalle passioni terrene, il saggio diventa imperturbabile, al punto da non temere neanche la morte.

it.wikipedia.org

Era una persona dignitosa nel portamento, il suo viso era imperturbabile e l'aspetto impassibile, quasi indifferente.

it.wikipedia.org

Fu l'inizio di una breve ma intensa carriera di interprete caratterista, spesso calato in ruoli di pacato e imperturbabile uomo di campagna.

it.wikipedia.org

Chiede quindi alla moglie di sedurlo ma il nipote sembra imperturbabile.

it.wikipedia.org