Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Inter-Rail
To set oneself

I. impostare1 [imposˈtare] CZ. cz. przech.

1. impostare (affrontare):

impostare problema
to tackle
impostare lavoro
to plan
impostare soggetto, questione
to formulate

2. impostare (strutturare):

impostare discorso
to structure
impostare tema, lettera
to outline

3. impostare (abbozzare):

impostare
to lay out
impostare programma, progetto
to set up

4. impostare DRUK.:

impostare
to impose

5. impostare MUZ.:

impostare voce
to pitch

6. impostare BUD.:

impostare
to lay
impostare
to position

7. impostare NAUT.:

impostare nave
to lay down

8. impostare (basare):

impostare przen.
to build
impostare przen.
to found
impostare la propria vita su qc
to build one's life on sth

II. impostarsi CZ. cz. zwr. SPORT

impostarsi
to position oneself
Presente
ioimposto
tuimposti
lui/lei/Leiimposta
noiimpostiamo
voiimpostate
loroimpostano
Imperfetto
ioimpostavo
tuimpostavi
lui/lei/Leiimpostava
noiimpostavamo
voiimpostavate
loroimpostavano
Passato remoto
ioimpostai
tuimpostasti
lui/lei/Leiimpostò
noiimpostammo
voiimpostaste
loroimpostarono
Futuro semplice
ioimposterò
tuimposterai
lui/lei/Leiimposterà
noiimposteremo
voiimposterete
loroimposteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un registro impostava la larghezza dei pixel degli sprite a 1, 2 o 4 cicli del segnale di colore.
it.wikipedia.org
Questa legge fu imposta anche quando la morte era accidentale.
it.wikipedia.org
Le accuse vennero respinte dai tribunali, ma venne imposto un divieto a pubblicizzare il libro per diversi anni.
it.wikipedia.org
Lo standard di rappresentazione utilizzato è di solito impostato dal programmatore del sistema.
it.wikipedia.org
Il sistema operativo si limitava a visualizzarla, dare la possibilità di cambiarla o utilizzarla per impostare dei software di ricerca.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik