Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cantantium
to hood oneself
włoski
włoski
angielski
angielski

I. incappucciare [inkapputˈtʃare] CZ. cz. przech.

1. incappucciare (coprire con un cappuccio):

incappucciare
to put a hood on

2. incappucciare przen.:

incappucciare
to cap
incappucciare
to cover
la neve incappucciava le colline
the hills were capped with snow

II. incappucciarsi CZ. cz. zwr.

incappucciarsi persona:

incappucciarsi
to put a hood on
angielski
angielski
włoski
włoski
cap
incappucciare, ricoprire di
Presente
ioincappuccio
tuincappucci
lui/lei/Leiincappuccia
noiincappucciamo
voiincappucciate
loroincappucciano
Imperfetto
ioincappucciavo
tuincappucciavi
lui/lei/Leiincappucciava
noiincappucciavamo
voiincappucciavate
loroincappucciavano
Passato remoto
ioincappucciai
tuincappucciasti
lui/lei/Leiincappucciò
noiincappucciammo
voiincappucciaste
loroincappucciarono
Futuro semplice
ioincappuccerò
tuincappuccerai
lui/lei/Leiincappuccerà
noiincappucceremo
voiincappuccerete
loroincappucceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mentre i ragazzi discutono dello spettacolo in teatro, vengono attaccati da un gruppo di tarantole, inviate da una figura incappucciata per scacciarli dal teatro.
it.wikipedia.org
Sean disperato per il fratello a terra ferito chiede di essere liberato, ma viene incappucciato dai due vigilantes.
it.wikipedia.org
Negli anni '60 fu introdotta la specifica fascetta per le cartoline tassate, che andava a incappucciare la parte dell'oggetto in cui c'era la parte scritta.
it.wikipedia.org
Nelle loro prime apparizioni i membri della squadra comparivano incappucciati al fine di mantenere segrete le loro identità.
it.wikipedia.org
Nella scena finale un nuovo nemico esce dalle profondità di un lago, evocato da un essere incappucciato.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "incappucciarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański