Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
indosserà
will wear

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

indossare [indosˈsare] CZ. cz. przech.

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito
to put on
indossare armatura
to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare
to have on
indossare
to wear
indossare un vestito, un'uniforme
to dress in a suit, uniform
indossare un cappotto
to have a coat on, to be wearing a coat
indossare il grigioverde
= to wear the Italian uniform
indossare il grigioverde przen.
= to be in the Italian army
indossare qc come portafortuna
to wear sth for luck
angielski
angielski
włoski
włoski
don
indossare, mettere
buckle on armour
indossare
unwearable (not comfortable)
scomodo da indossare
to wear one's robe of office
indossare la divisa
to wear one's robe of office academic, judge:
indossare la toga
to wear one's party dress child:
indossare il vestito più bello
to rig sb out in sth
fare indossare qc a qn
leather bar
= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

indossare [in·dos·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.

1. indossare (portare):

indossare
to wear

2. indossare (mettersi):

indossare
to put on
angielski
angielski
włoski
włoski
don
indossare
have on clothes
indossare
wear clothes, jewelry
indossare
Presente
ioindosso
tuindossi
lui/lei/Leiindossa
noiindossiamo
voiindossate
loroindossano
Imperfetto
ioindossavo
tuindossavi
lui/lei/Leiindossava
noiindossavamo
voiindossavate
loroindossavano
Passato remoto
ioindossai
tuindossasti
lui/lei/Leiindossò
noiindossammo
voiindossaste
loroindossarono
Futuro semplice
ioindosserò
tuindosserai
lui/lei/Leiindosserà
noiindosseremo
voiindosserete
loroindosseranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Immancabile è anche il porridge contenente la mandorla portafortuna.
it.wikipedia.org
Successivamente, gli intrattenitori chiamati garma si esibiscono in una danza portafortuna, la gumpa.
it.wikipedia.org
I carri che trasportavano armi usavano pertanto questo cancello come portafortuna quando entravano o uscivano dalla città.
it.wikipedia.org
La scelta ricade su un braccialetto portafortuna, ma ogni pony vuole farne uno diverso.
it.wikipedia.org
Il più antico riferimento letterario al quadrifoglio sembra risalire al 1620, con la prima attestazione di quest'ultimo come portafortuna.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik