Czy miałeś na myśli?
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
aggressività <l.mn. aggressività> [aɡɡressiviˈta] RZ. r.ż.
progressività <l.mn. progressività> [proɡressiviˈta] RZ. r.ż.
trasgressività <l.mn. trasgressività> [trazɡressiviˈta] RZ. r.ż.
regressività <l.mn. regressività> [reɡressiviˈta] RZ. r.ż.
I. aggressivo [aɡɡresˈsivo] PRZYM.
1. aggressivo (ostile):
- aggressivo persona, animale
-
- aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente
-
2. aggressivo (agguerrito):
- aggressivo politica, campagna
-
3. aggressivo (duro, violento):
- aggressivo gioco
-
4. aggressivo (troppo forte):
repressività <l.mn. repressività> [repressiviˈta] RZ. r.ż.
aggressivamente [aɡɡressivaˈmente] PRZYSŁ.
- aggressivamente comportarsi, reagire
-
- aggressivamente combattere
-
espressività <l.mn. espressività> [espressiviˈta] RZ. r.ż.
inespressività <l.mn. inespressività> [inespressiviˈta] RZ. r.ż.
1. inespressività (di viso, sguardo):
2. inespressività (di stile):
eccessività <l.mn. eccessività> [ettʃessiviˈta] RZ. r.ż.
w słowniku PONS
aggressività <-> [ag·gres·si·vi·ˈta] RZ. r.ż.
aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] RZ. r.m.
aggressivo (-a) PRZYM.
1. aggressivo (violento):
- aggressivo (-a)
-
2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):
- aggressivo (-a)
-
3. aggressivo:
4. aggressivo CHEM. (corrosivo: prodotto):
- aggressivo (-a)
-
aggressive [ə·ˈgre·siv] PRZYM. sl (terapia, formula)
non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. PR.
aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.
1. aggressione (assalto):
2. aggressione WOJSK.:
I. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] PRZYM.
- aggressore (aggreditrice)
-
II. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] RZ. r.m. (r.ż.)
- aggressore (aggreditrice)
-
regressivo (-a) [re·gres·ˈsi:·vo] PRZYM. a. przen.
- regressivo (-a)
-
remissività <-> [re·mis·si·vi·ˈta] RZ. r.ż.
progressivo (-a) [pro·gres·ˈsi:·vo] PRZYM. (aumento, calo)
- progressivo (-a)
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il paziente assume sembianze da statua, con immobilità, inespressività, inaccessibilità.
it.wikipedia.org Le rappresentazioni sembrano inscenare una realtà parallela in cui rifugiarsi, con un'alternanza tra visi perfetti, solcati dall'inespressività della malinconia, e altri grottescamente deformi.
it.wikipedia.org A corte si diffuse subito la voce dell'estrema e sfrontata eccessività della donna sia nei costumi che nel modo di vivere.
it.wikipedia.org Regge la spada alla cintura indossando i guanti, ma uno se lo è sfilato per mettere la mano destra sulla spalla del figlio, che la tocca con dolce remissività.
it.wikipedia.org I due attori danno del personaggio un'immagine volitiva e di grande carattere che si discosta dalla sua tradizionale remissività e passività.
it.wikipedia.org Przeszukaj słownik
- ladreria
- ladrescamente
- ladresco
- ladro
- ladrocinio
- laggressività
- laghetto
- laghista
- lagna
- lagnanza
- lagnarsi