Tłumacz Włoski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

equatoriale ,

scialacquatore ,

lub

subequatoriale

legatore (legatrice) [leɡaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

legatore (legatrice): (book)binder

equatore [ekwaˈtore] RZ. r.m.

equatore: equator

equatore celeste: celestial equator

equatore magnetico: magnetic equator

equatore magnetico: aclinic line

I. equatoriale [ekwatoˈrjale] PRZYM.

equatoriale foresta, corrente:

equatoriale: equatorial

II. equatoriale [ekwatoˈrjale] RZ. r.m.

equatoriale: equatorial (telescope)

subequatoriale [subekwatoˈrjale] PRZYM.

subequatoriale: subequatorial

scialacquatore (scialacquatrice) [ʃalakkwaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

scialacquatore (scialacquatrice): squanderer

scialacquatore (scialacquatrice): spendthrift

tatuatore (tatuatrice) [tatuaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

tatuatore (tatuatrice): tattoo artist

tatuatore (tatuatrice): tattooist

sperequato [spereˈkwato] PRZYM.

sperequato: disproportionate

sperequato: unequal

I. creatore [kreaˈtore] PRZYM.

creatore soffio, potenza:

creatore: creative

un dio creatore: a god of creation

II. creatore [kreaˈtore] RZ. r.m.

creatore: creator

creatore: maker

il Creatore REL.: the Creator, the Maker

III. creatore [kreaˈtore]

mandare qn al Creatore: to send sb to the other world

andare al Creatore: to (go to) meet one's Maker

IV. creatore [kreaˈtore]

creatore di moda: (fashion) designer

I. elevatore [elevaˈtore] PRZYM.

1. elevatore TECHNOL.:

elevatore dispositivo: elevating

2. elevatore ANAT.:

muscolo elevatore: levator

II. elevatore [elevaˈtore] RZ. r.m. TECHNOL.

elevatore: elevator

III. elevatore [elevaˈtore]

elevatore a tazze: bucket elevator

I. alesatore (alesatrice) [alezaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.) (operaio)

alesatore (alesatrice): borer

II. alesatore [alezaˈtore] RZ. r.m. (utensile)

alesatore: reamer

III. alesatore [alezaˈtore] PRZYM.

barra -trice: boring bar, cutter bar

equatore [e·kua·ˈto:·re] RZ. r.m.

equatore: equator

I. scialacquatore (-trice) [ʃa·lak·kua·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

scialacquatore (-trice): spendthrift

II. scialacquatore (-trice) [ʃa·lak·kua·ˈto:·re] PRZYM.

scialacquatore (-trice): spendthrift

equatoriale [e·kua·to·ˈria:·le] PRZYM. (foresta, clima)

equatoriale: equatorial

I. predatore (-trice) [pre·da·ˈto:·re] PRZYM. (esercito, popolazione)

predatore (-trice): plundering

II. predatore (-trice) [pre·da·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. predatore (mammifero, uccello):

predatore (-trice): predator

2. predatore (predone: del mare, deserto):

predatore (-trice): plunderer

I. pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

pescatore (-trice): fisherman r.m.

pescatore (-trice): fisherwoman r.ż.

II. pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] PRZYM. ZOOL.

martin pescatore: kingfisher

rana -trice: angler fish

I. migratore (-trice) [mi·gra·ˈto:·re] PRZYM. (animale, popolo)

migratore (-trice): migrant

II. migratore (-trice) [mi·gra·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

migratore (-trice): migrant

I. armatore (-trice) [ar·ma·ˈto:·re] PRZYM.

armatore (-trice): shipping

società -trice: shipping company

II. armatore (-trice) [ar·ma·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

armatore (-trice): shipowner

I. tentatore (-trice) [ten·ta·ˈto:·re] PRZYM.

tentatore (-trice): tempting

II. tentatore (-trice) [ten·ta·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

tentatore (-trice): tempter r.m.

tentatore (-trice): temptress r.ż.

I. creatore (-trice) [kre·a·ˈto:·re] PRZYM.

creatore (-trice): creative

II. creatore (-trice) [kre·a·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. creatore (autore, ideatore):

creatore (-trice): creator

2. creatore (di moda, di profumi):

creatore (-trice): designer

3. creatore REL. (Dio):

il Creatore: the Creator

I. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mediatore (intermediario):

mediatore (-trice): mediator

fare da mediatore: to mediate

2. mediatore HAND.:

mediatore (-trice): broker

II. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] PRZYM.

mediatore (-trice): mediating

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Notando un pescatore, gli si avvicina di soppiatto e lo uccide, rubandogli il panino, per poi voltarsi a guardare la sua città.

it.wikipedia.org

I pescatori devono interrompere quindi le loro attività fino al disgelo, che tendenzialmente all'inizio di aprile è quasi completato.

it.wikipedia.org

Interessa anche i pescatori professionisti che lo insidiano con vari tipi di reti.

it.wikipedia.org

Phelan raggiunge la casa del pescatore e incontra i suoi tre figli.

it.wikipedia.org

Questa specie è una preda molto ambita dai pescatori sportivi, sia per la qualità della sua carne, sia per l'alto valore commerciale.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik