w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
maestà <l.mn. maestà> [maesˈta] RZ. r.ż.
1. maestà (imponenza):
2. maestà (titolo reale):
3. maestà SZT.:
- maestà
-
angielski
włoski
-
- maestà r.ż.
w słowniku PONS
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Rolandino è raffigurato di profilo, iconografia ancora arcaica, poiché in seguito si preferirà la rappresentazione frontale, in maestà.
it.wikipedia.org L'imperatore aveva intrapreso la guerra spinto dall'idea della maestà offesa e l'aveva condotta sulle prime come una guerra politica.
it.wikipedia.org Per gli altri imperi come quello giapponese ora ancora esistente non si usa il titolo di maestà cesarea, ma quello di maestà imperiale.
it.wikipedia.org Si deve evitare il contatto con gli occhi o l'applicazione su cute infiammata, lesa o altamente sensibile.
it.wikipedia.org L'editto prevedeva il reato di lesa maestà per chi effettuava sacrifici, comportante la perdita di diritti civili.
it.wikipedia.org