Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
smaragden
maniac

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. maniaco <l.mn. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] PRZYM.

maniaco
maniac

II. maniaco (maniaca) <l.mn. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. maniaco PSYCH.:

maniaco (maniaca)
maniac
essere assalita da un maniaco
to be assailed by a maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (maniaca)
maniac
maniaco (maniaca)
obsessive
maniaco (maniaca)
crank
è un maniaco dell'ordine
he's obsessive about tidiness
è maniaco del calcio
he's soccer mad

III. maniaco <l.mn. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke]

maniaco sessuale
sex maniac
maniaco sessuale przen., żart.
sex maniac
maniaco sessuale przen., żart.
sex fiend

maniaco-depressivo [maˈniakodepresˈsivo] PRZYM.

maniaco-depressivo
manic (depressive)
psicosi -a
manic depression
soggetto maniaco-depressivo
manic depressive
angielski
angielski
włoski
włoski
maniac
maniaco r.m. / maniaca r.ż.
maniac pot., przen.
maniaco r.m. / maniaca r.ż.
he's a computer maniac
è un maniaco dell'informatica
maniac
maniaco
workaholic
maniaco r.m. del lavoro / maniaca r.ż. del lavoro
shopaholic
maniaco r.m. dello shopping / maniaca r.ż. dello shopping
obsessive person
ossessivo, maniaco
obsessive
maniaco r.m. ossessivo / maniaca r.ż. ossessiva
obsessive przen.
maniaco r.m. / maniaca r.ż.
control freak
maniaco r.m. del controllo / maniaca r.ż. del controllo
fresh-air fiend pot.
maniaco r.m. dell'aria condizionata / maniaca r.ż. dell'aria condizionata
she's a food fad
è una fissata, maniaca dell'alimentazione
manic depressive
maniaco-depressivo
manic depressive
soggetto r.m. maniaco-depressivo

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

maniaco (-a) <-ci, -che> [ma·ˈni:·a·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

1. maniaco (squilibrato):

maniaco (-a)
maniac
maniaco sessuale
sex maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (-a)
fanatic
angielski
angielski
włoski
włoski
maniac
maniaco(-a) r.m. (r.ż.)
manic depressive
maniaco-depressivo, -a
manic psychosis
psicosi r.ż. ndm. maniaco-depressiva
shopaholic
maniaco(-a) r.m. (r.ż.) dello shopping

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maniaco sessuale
sex maniac
manic psychosis
psicosi r.ż. ndm. maniaco-depressiva
shopaholic
maniaco(-a) r.m. (r.ż.) dello shopping

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Una serie di misteriosi omicidi di ragazze apparentemente simili fa pensare ai residenti che in città operi un vero maniaco.
it.wikipedia.org
La lobotomia era usata in passato per trattare una vasta gamma di malattie psichiatriche come la schizofrenia, la depressione o la psicosi maniaco-depressiva.
it.wikipedia.org
Harm accorre quindi in suo aiuto, indagando a fondo, per cercare di risolvere la situazione e catturare il pericoloso maniaco.
it.wikipedia.org
Aveva la fama di essere un maniaco sul set, non sicuro di sé e pieno di idee costose.
it.wikipedia.org
Alcune biografie hanno ipotizzato il fatto che potesse soffrire di una psicosi maniaco-depressiva, che fu più tardi diagnosticata come disordine schizoaffettivo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "maniaca" w innych językach

włoski
francuski