Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unassistente
lie

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

mentire [menˈtire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

mentire
to lie
mentire
to tell lies su, riguardo a: about
mentire a qn
to lie to sb
mentire per interesse, per gioco
to lie for personal gain, for fun
mentire sapendo di mentire
to lie deliberately
non saper mentire
to be a bad liar
non mentirmi mai più!
never ever lie to me again!
mentire spudoratamente
to lie through one's teeth
mentire a se stesso
to deceive oneself
buon sangue non mente przysł.
blood tells
mentire spudoratamente
to lie through one's teeth
con sfrontatezza mentire, prendersi gioco
shamelessly
mentire con franchezza
to lie boldly
angielski
angielski
włoski
włoski
truthfully testify
senza mentire
lying
(il) mentire
lie
mentire (to sb a qn; about su, riguardo a)
she actually accused me of lying!
mi ha accusato di mentire senza mezzi termini!
to lie through one's teeth
mentire spudoratamente
he's got the idea that everybody is lying to him
ha l'impressione che tutti gli mentano

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

mentire [men·ˈti:·re] CZ. cz. nieprzech. (dire il falso)

mentire
to lie
angielski
angielski
włoski
włoski
lie
mentire
to lie about sth
mentire su qc
he is not above lying
non si fa scrupolo di mentire
to lie through one's teeth
mentire spudoratamente
Presente
iomento
tumenti
lui/lei/Leimente
noimentiamo
voimentite
loromentono
Imperfetto
iomentivo
tumentivi
lui/lei/Leimentiva
noimentivamo
voimentivate
loromentivano
Passato remoto
iomentii
tumentisti
lui/lei/Leimentì
noimentimmo
voimentiste
loromentirono
Futuro semplice
iomentirò
tumentirai
lui/lei/Leimentirà
noimentiremo
voimentirete
loromentiranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he is not above lying
non si fa scrupolo di mentire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tak canta anche l'amore, con molta franchezza e talento.
it.wikipedia.org
La sua franchezza gli causò inimicizie che lo allontanarono da gran parte della comunità scientifica.
it.wikipedia.org
Rappresenta la lealtà, la franchezza, il rispetto degli altri, il buon consiglio spassionato, la vocazione in tutti i suoi aspetti spirituali e materiali.
it.wikipedia.org
Hynek notò che, "non era solo famoso per le sue abilità scientifiche, ma anche per la sua franchezza su argomenti controversi".
it.wikipedia.org
Le donne si esprimono con franchezza riguardo alle difficoltà che hanno dovuto superare, il loro presente e cosa si aspettano per il futuro.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik