Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Abschnitten
eyelets

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

occhiello [okˈkjɛllo] RZ. r.m.

1. occhiello (di abiti):

occhiello
buttonhole
occhiello
eyelet
porta un fiore rosso all'occhiello
he is wearing a red flower in his buttonhole
punto occhiello
buttonhole stitch
gancio con occhiello
hook and eyes
l'artista è il fiore all'occhiello della sua città przen.
the artist is the boast of the city

2. occhiello (di scarpe, cinture):

occhiello
eye

3. occhiello (di libro):

occhiello DRUK.
half title
occhiello DRUK.
bastard title
occhiello PUBL.
subhead
angielski
angielski
włoski
włoski
buttonhole
occhiello r.m.
buttonhole
fiore r.m. (portato) all'occhiello
buttonhole garment
fare gli occhielli, le asole a
half-title
occhiello r.m.
eyelet
occhiello r.m.
eye splice
giunto r.m. a occhiello
grommet
occhiello r.m.
buttonhole stitch
punto r.m. a occhiello
hasp
cerniera r.ż. di chiusura a occhiello
hasp
chiudere con cerniera a occhiello
bastard title
occhiello
(for curtains) hooks and eyes
gancio con occhiello or allacciatura a gancio

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

occhiello [ok·ˈkiɛl·lo] RZ. r.m. (asola)

occhiello
buttonhole
il fiore all'occhiello di qc
the pride of sth
angielski
angielski
włoski
włoski
eyelet
occhiello r.m.
half title
occhiello r.m.
showpiece
fiore r.m. all'occhiello
to be a feather in sb's cap
esere un fiore all'occhiello di qu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il fiore all'occhiello di qc
the pride of sth
to be a feather in sb's cap
esere un fiore all'occhiello di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I fiori, piccoli, sono tutti del tipo tubuloso.
it.wikipedia.org
Ci sono diverse cultivar selezionate per il colore dei fiori e del fogliame, e per il loro portamento.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è una lunga spiga pluriflora di fiori sessili (occupa gran parte del fusto).
it.wikipedia.org
I suoi abbondanti fiori a quattro petali sono di colore giallo pallido e a forma di croce.
it.wikipedia.org
Gli acheni dei fiori del raggio sono spesso racchiusi in involucri bratteali, risultando così separati dai fiori del disco.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik