OSSEQUIO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. ossequio <l.mn. ossequi> [osˈsɛkwjo, kwi] RZ. r.m. (deferenza)

ossequio: deference

ossequio: respect

rendere ossequio a qn: to offer or pay one's respects to sb

in ossequio a: in deference to, out of deference to or for, in respect of

II. ossequi RZ. r.m. l.mn. (saluti)

ossequi: regards

ossequi: respects

ossequi: devoirs

porgere i propri ossequi a qn: to pay one's respects or devoirs to sb, to give one's regards to sb

i miei ossequi!: my respects! my best regards!

i miei ossequi alla signora: my compliments to your wife

porga i miei ossequi a sua madre: give my regards to your mother

angielski

włoski

fulsomely: con eccessivo ossequio, smaccatamente

w słowniku PONS

ossequio <-qui> [os·ˈsɛ·kui·o] RZ. r.m.

1. ossequio (rispetto):

ossequio: respect

2. ossequio pl (saluto):

ossequio: regards pl

gradisca i miei -qui (nelle lettere): kindest regards

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si distinguevano dalle altre popolazioni per l'ossequio al potere regio.

it.wikipedia.org

Dal 1976, mediante apposita legge, i due comuni hanno ripreso la "d" finale, in ossequio alla grafìa tradizionale.

it.wikipedia.org

È sovente definita "regina della cucina mediterranea", ma anche "oro bianco", in ossequio alle pregiate qualità alimentari e gustative del prodotto.

it.wikipedia.org

C'è anche il cappello, ad indicare il rispetto e l'ossequio del pellegrino.

it.wikipedia.org

Cripps affermò di essere stato un sostenitore del partito liberale, ma in ossequio al sentimento conservatore del padre, rifiutò di occuparsi di politica.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ossequio" w innych językach