Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
inden
procedures

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

procedura [protʃeˈdura] RZ. r.ż.

1. procedura:

procedura
procedure
procedura
practice
è una procedura standard, comune
it's standard, common practice
la procedura normale consiste nel fare
(the) normal procedure is to do
questione di procedura
point of order
seguire una procedura
to follow procedure
stabilire una procedura
to establish a procedure
fare qc in conformità or conformemente alla procedura
to do sth in compliance with procedure

2. procedura PR.:

procedura
procedure
apertura di una procedura legale
institution of legal proceedings
atto di procedura
judicial process
riformare la procedura
to reform the procedure
vizio di procedura
legal irregularity, procedural mistake
codice di procedura
adjective law

3. procedura INF.:

procedura
procedure

zwroty:

procedura di atterraggio LOT.
approach
procedura di atterraggio LOT.
landing procedure
procedura di estradizione
extradition proceedings
procedura fallimentare
bankruptcy proceedings
procedura parlamentare
parliamentary procedure
procedura penale
criminal procedure
procedure legali
legal mechanisms or transactions
angielski
angielski
włoski
włoski
proxy battle
battaglia r.ż. di procedure
COBOL
linguaggio orientato alle procedure amministrative correnti
parliamentarian
esperto r.m. di procedure parlamentari / esperta r.ż. di procedure parlamentari
procedure
procedura r.ż. (for doing per fare)
to follow a procedure
seguire una procedura
(the) normal procedure is to do
la procedura normale consiste nel fare
procedure POLIT., PR.
procedura r.ż.
parliamentary procedure
procedura parlamentare
procedure
procedura r.ż.
criminal procedure
procedura r.ż. penale
admissions procedure
procedura r.ż. d'iscrizione
bankruptcy proceedings
procedura r.ż. fallimentare
agents procedure
procedura r.ż. d'iscrizione
affiliation proceedings
procedura r.ż. di affiliazione

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

procedura [pro·tʃe·ˈdu:·ra] RZ. r.ż.

procedura
procedure
codice di procedura civile
code of civil procedure
codice di procedura penale
code of criminal procedure
angielski
angielski
włoski
włoski
formal procedures
procedure r.ż. pl formali
procedure
procedura r.ż.
to go through the ceremony of sth przen.
seguire tutta la procedura di qc
standard practice
procedura r.ż. abituale

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

codice di procedura civile
code of civil procedure
codice di procedura penale
code of criminal procedure
formal procedures
procedure r.ż. pl formali
to go through the ceremony of sth przen.
seguire tutta la procedura di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alice è distribuito come software libero e fornisce la compilazione just-in-time sia verso bytecode che in codice nativo per l'architettura x86.
it.wikipedia.org
Il conquistatore inviò loro dei messaggeri che furono tutti uccisi, violando il codice non scritto.
it.wikipedia.org
Il seguente frammento di codice ordina una ipotetica lista di soldati per grado e per nome.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda il costrutto while, esso specifica soltanto la condizione di iterazione, lasciando le due altre operazioni al codice.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale lavorò come addetto alla decrittazione di codici e messaggi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik