PROTETTRICE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. protettore [protetˈtore] PRZYM.

santo protettore: patron (saint)

II. protettore (protettrice) [protetˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. protettore (santo):

protettore (protettrice): patron (saint)

2. protettore:

protettore (protettrice) (difensore): guardian

protettore (protettrice) (dei diritti): protector

3. protettore (mecenate):

protettore (protettrice): patron

protettore delle arti: patron of the arts

4. protettore (di prostitute):

protettore (protettrice): pimp

prendere qn sotto la propria ala protettrice: to take sb under one's wing

angielski

włoski

protectress: protettrice r.ż.

guardian: protettore r.m. / protettrice r.ż. (of di)

shelterer: protettore r.m. / protettrice r.ż.

patron (of person): protettore r.m. / protettrice r.ż.

patron of the arts: protettore delle arti

protector (defender): protettore r.m. / protettrice r.ż.

the Protector: il Protettore (Oliver Cromwell)

pimp: protettore r.m.

pimp: fare il protettore, il magnaccia

w słowniku PONS

włoski

angielski

I. protettore (-trice) [pro·tet·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. protettore (difensore):

protettore (-trice): protector

2. protettore (santo):

protettore (-trice): patron

3. protettore (di prostitute):

protettore (-trice): pimp

II. protettore (-trice) [pro·tet·ˈto:·re] PRZYM.

santo protettore: patron saint

società -trice degli animali: animal protection society

mi ha preso sotto la sua ala protettrice: he [or she] took me under his [or her] wing

angielski

włoski

pimp: protettore (di prostitute) r.m.

pimp: fare il protettore [o magnaccia]

protector: protettore(-trice) r.m. (r.ż.)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

santo protettore: patron saint

mi ha preso sotto la sua ala protettrice: he [or she] took me under his [or her] wing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e paffuto, muniti di grossa testa, ali appuntite e coda squadrata e corta.

it.wikipedia.org

Al fianco della statua in bronzo del pilota vi è un'enorme ala alta 27 metri.

it.wikipedia.org

Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.

it.wikipedia.org

Trequartista naturale, negli ultimi anni ha avanzato in un ruolo più offensivo giocando principalmente come ala.

it.wikipedia.org

È posizionato nella regione ascellare, fra il torace e la regione jugale dell'ala (o alula) e vibra in sincronia con il movimento dell'ala.

it.wikipedia.org