PULSA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

pulsare [pulˈsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. pulsare cuore, vena:

pulsare: to beat

pulsare: to pulsate

pulsare: to throb

2. pulsare przen.:

la vita pulsa nelle strade: the streets throb with life

angielski

włoski

pulsating heart, vein: pulsante, che pulsa

throbbing (of blood, pain): (il) pulsare

throbbing head, finger: che pulsa

pulsate vein, blood:: pulsare

pulsate heart:: pulsare, palpitare

throb (of pain): (il) pulsare

pump blood:: pulsare all'impazzata

beat heart, pulse:: battere, pulsare (with di, per)

w słowniku PONS

włoski

angielski

pulsare [pul·ˈsa:·re] CZ. cz. nieprzech.

pulsare (cuore): to beat

pulsare przen. (attività): to be vibrant

angielski

włoski

pulsate: pulsare

pulse: pulsare

Presente
io	pulso
tu	pulsi
lui/lei/Lei	pulsa
noi	pulsiamo
voi	pulsate
loro	pulsano

Imperfetto
io	pulsavo
tu	pulsavi
lui/lei/Lei	pulsava
noi	pulsavamo
voi	pulsavate
loro	pulsavano

Passato remoto
io	pulsai
tu	pulsasti
lui/lei/Lei	pulsò
noi	pulsammo
voi	pulsaste
loro	pulsarono

Futuro semplice
io	pulserò
tu	pulserai
lui/lei/Lei	pulserà
noi	pulseremo
voi	pulserete
loro	pulseranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questa bomba pulserà per qualche secondo (permettendo al personaggio di allontanarsi), per poi esplodere, lanciando fiamme in orizzontale e in verticale.

it.wikipedia.org

La separazione ancora recente la porta a sentirsi come una ferita, mentre il suo corpo pulsa ed è sofferente.

it.wikipedia.org

Il cuore pulsa ritmicamente imitando il rumore di una vela riempita dal vento.

it.wikipedia.org

Un sistema di 1 megawatt potrebbe pulsare 200 volte al secondo.

it.wikipedia.org

Si ode in lontananza un pulsare di tamburi, un tenue e remoto levarsi di rumori di guerra.

it.wikipedia.org