Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
безгрешная
updates
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
ragguaglio <l.mn. ragguagli> [raɡˈɡwaʎʎo, ʎi] RZ. r.m.
1. ragguaglio (informazione):
ragguaglio
information uncountable
ragguaglio
detail
dare ragguagli a qn su qc
to inform sb about sth, to brief sb on sth
2. ragguaglio (confronto):
ragguaglio
comparison
ragguagliare [raɡɡwaʎˈʎare] CZ. cz. przech.
1. ragguagliare (informare):
ragguagliare
to inform su, circa: of, about
ragguagliare
to brief su, circa: on
ragguagliare qn sull'accaduto
to bring sb up to date on what has happened
2. ragguagliare (pareggiare):
ragguagliare
to level
3. ragguagliare (mettere a confronto):
ragguagliare
to compare
angielski
angielski
włoski
włoski
brief journalist, politician, worker
informare, mettere al corrente, ragguagliare (on di, su)
w słowniku PONS
ragguagliare [rag·guaʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (informare)
ragguagliare
to update
ragguaglio <-gli> [rag·ˈguaʎ·ʎo] RZ. r.m. (informazione)
ragguaglio
update
Presente
ioragguaglio
turagguagli
lui/lei/Leiragguaglia
noiragguagliamo
voiragguagliate
lororagguagliano
Imperfetto
ioragguagliavo
turagguagliavi
lui/lei/Leiragguagliava
noiragguagliavamo
voiragguagliavate
lororagguagliavano
Passato remoto
ioragguagliai
turagguagliasti
lui/lei/Leiragguagliò
noiragguagliammo
voiragguagliaste
lororagguagliarono
Futuro semplice
ioragguaglierò
turagguaglierai
lui/lei/Leiragguaglierà
noiragguaglieremo
voiragguaglierete
lororagguaglieranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il 17 febbraio diversi squadroni di cavalleria di prima linea ricevettero munizioni e l'ordine di portarsi nelle retrovie senza ricevere ragguagli sull'obiettivo.
it.wikipedia.org
Tali ragguagli sarebbero stati i primi indizi del depistaggio, una volta in mano ai tedeschi.
it.wikipedia.org
In particolare, la funzione di ragguaglio delle novità librarie colloca queste riviste nell'alveo degli strumenti che espletarono un servizio di informazione bibliografica corrente.
it.wikipedia.org
Annibale, giunto ormai a soli 120 stadi dalla città (22 km), riunì gli ufficiali per dare gli ultimi ragguagli e attese la notte.
it.wikipedia.org
Essa venne perfezionata per mezzo di uno strumento di ricerca raffinato, altamente versatile che fornisce in modo sorprendente dei ragguagli completi riguardo alle condizioni del recente passato.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik