w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. rasserenato [rassereˈnato] CZ. im. cz. przeszł.
rasserenato → rasserenare
II. rasserenato [rassereˈnato] PRZYM.
I. rasserenare [rassereˈnare] CZ. cz. przech.
1. rasserenare (sgombrare dalle nubi) vento:
- rasserenare cielo
-
2. rasserenare przen. notizia persona:
II. rasserenarsi CZ. cz. zwr.
1. rasserenarsi cielo:
2. rasserenarsi przen. viso, persona:
I. rasserenare [rassereˈnare] CZ. cz. przech.
1. rasserenare (sgombrare dalle nubi) vento:
- rasserenare cielo
-
2. rasserenare przen. notizia persona:
II. rasserenarsi CZ. cz. zwr.
1. rasserenarsi cielo:
2. rasserenarsi przen. viso, persona:
w słowniku PONS
I. rasserenare [ras·se·re·ˈna:·re] CZ. cz. przech.
1. rasserenare (cielo):
2. rasserenare przen. (persona):
II. rasserenare [ras·se·re·ˈna:·re] CZ. cz. zwr. rasserenarsi
1. rasserenare METEO:
2. rasserenare przen. (persona):
| io | rassereno |
|---|---|
| tu | rassereni |
| lui/lei/Lei | rasserena |
| noi | rassereniamo |
| voi | rasserenate |
| loro | rasserenano |
| io | rasserenavo |
|---|---|
| tu | rasserenavi |
| lui/lei/Lei | rasserenava |
| noi | rasserenavamo |
| voi | rasserenavate |
| loro | rasserenavano |
| io | rasserenai |
|---|---|
| tu | rasserenasti |
| lui/lei/Lei | rasserenò |
| noi | rasserenammo |
| voi | rasserenaste |
| loro | rasserenarono |
| io | rasserenerò |
|---|---|
| tu | rasserenerai |
| lui/lei/Lei | rasserenerà |
| noi | rassereneremo |
| voi | rasserenerete |
| loro | rassereneranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tuttavia l'apparizione del limone non rasserena la scena, poiché si tratta di un frutto aspro, che non crea felicità.
it.wikipedia.org In questi casi i movimenti stereotipati aumentano sempre più e se gli adulti non riescono a rasserenare questi soggetti possono verificarsi delle crisi nervose.
it.wikipedia.org Quando l'icona fece il suo solenne ingresso in città il cielo si rasserenò e la pioggia cessò.
it.wikipedia.org Il malato si riprende a poco a poco, curato dalla giovane scientista che gli fa dimenticare le sue paure e lo rasserena.
it.wikipedia.org Dopo un intero dogato passato sotto la minaccia di guerra perenne e lo scoppio della tempesta finalmente l'orizzonte si rasserenò.
it.wikipedia.org