Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bohemian
encounter
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. przech.
1. riscontrare (paragonare):
riscontrare
to compare
riscontrare la copia con l'originale
to compare the copy with the original
2. riscontrare (controllare):
riscontrare
to control
riscontrare
to countercheck
riscontrare le bozze
to check the proofs
3. riscontrare (rilevare):
riscontrare
to find
riscontrare
to discover
riscontrare alcuni errori
to notice some mistakes
II. riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
riscontrare
to correspond
riscontrare delle reticenze nelle testimonianze
to point out omissions in the evidence
si riscontra la formazione di macchie rosse
red blotches appear
riscontrare le bozze
to check the proofs
angielski
angielski
włoski
włoski
countercheck
riscontrare
control
verificare, riscontrare (against con)
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
I. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. przech.
1. riscontrare (rilevare: diffetto, irregolarità):
riscontrare
to identify
2. riscontrare (confrontare):
riscontrare
to compare
3. riscontrare (avere: successo):
riscontrare
to enjoy
II. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (corrispondere)
riscontrare
to match
angielski
angielski
włoski
włoski
countercheck
riscontrare
Presente
ioriscontro
turiscontri
lui/lei/Leiriscontra
noiriscontriamo
voiriscontrate
lororiscontrano
Imperfetto
ioriscontravo
turiscontravi
lui/lei/Leiriscontrava
noiriscontravamo
voiriscontravate
lororiscontravano
Passato remoto
ioriscontrai
turiscontrasti
lui/lei/Leiriscontrò
noiriscontrammo
voiriscontraste
lororiscontrarono
Futuro semplice
ioriscontrerò
turiscontrerai
lui/lei/Leiriscontrerà
noiriscontreremo
voiriscontrerete
lororiscontreranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Fra le settantuno formazioni aventi diritto, si sono iscritte ed hanno partecipato alla manifestazione trentaquattro squadre per un totale di ventuno federazioni rappresentate.
it.wikipedia.org
La produzione continua e sono previsti corsi di formazione specifici.
it.wikipedia.org
Dopo aver scampato questo pericolo, la falange riprese la sua formazione e proseguì la sua marcia in salita.
it.wikipedia.org
Corse per diverse formazioni, nel primo secondo dopoguerra, distinguendosi come velocista.
it.wikipedia.org
Nulla si conosce sui suoi primi anni e sulla propria formazione musicale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik