Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Συνταγματικού
scratched

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. scassato [skasˈsato] CZ. im. cz. przeszł.

scassato → scassare

II. scassato [skasˈsato] PRZYM.

1. scassato ROLN.:

scassato terreno
loosened
scassato terreno
ploughed up Brit
scassato terreno
plowed up Am

2. scassato pot.:

scassato apparecchio, oggetto
bust(ed)
scassato motore, veicolo
wrecked
scassato motore, veicolo
beat-up
scassato motore, veicolo
clapped-out

I. scassare [skasˈsare] CZ. cz. przech.

1. scassare ROLN.:

scassare
to dig up
scassare
to loosen
scassare
to plough up Brit
scassare terreno
to plow up Am

2. scassare (rompere) pot.:

scassare apparecchio, oggetto
to bust
scassare motore, veicolo
to wreck

3. scassare (sfinire) pot. corsa, passeggiata:

scassare persona
to wear out

4. scassare (stufare):

scassare pot.
to piss off
mi stai scassando
you're pissing me off

II. scassarsi CZ. cz. zwr.

scassarsi meccanismo, macchina, apparecchio, bicicletta:

scassarsi
to conk out
scassarsi
to break (down)
angielski
angielski
włoski
włoski
beat-up
scassato
cranky
scassato
banjaxed
scassato
clapped-out
scassato, rovinato

w słowniku PONS

dilapidated car
scassato, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La parte inferiore dell'albero, detta miccia, si incastra in un apposito pezzo detto scassa, fissato generalmente sul paramezzale.
it.wikipedia.org
Ad ogni passaggio di trama viene azionata l'intelaiatura a pettine (cassa battente) “sa scassa” avente la funzione di accostare il filo inserito al tessuto già formato.
it.wikipedia.org
Le finestre e le porte del giornale furono scassate, i torchi di stampa fracassati, il materiale della stamperia distrutto.
it.wikipedia.org
La base dell'albero invece è la sua estremità inferiore, fissata alla chiglia in un punto detto scassa.
it.wikipedia.org
In un terreno non scassato, infatti, le radici si sviluppano più superficialmente e le piante sono più facilmente soggette a fenomeni di sradicamento e più suscettibili alla siccità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scassato" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański