Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
волокон
Tail wag
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
scodinzolo [skoˈdintsolo] RZ. r.m. (nello sci)
scodinzolo
wedeln
fare lo scodinzolo
to wedeln
scodinzolare [skodintsoˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. scodinzolare (agitare la coda):
scodinzolare cane:
to wag one's tail
scodinzolare przen. persona:
to waggle
2. scodinzolare (mostrarsi servile):
scodinzolare przen.
to suck up
scodinzolare przen.
to grovel
w słowniku PONS
scodinzolare [sko·din·tso·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.
scodinzolare
to wag its tail
Presente
ioscodinzolo
tuscodinzoli
lui/lei/Leiscodinzola
noiscodinzoliamo
voiscodinzolate
loroscodinzolano
Imperfetto
ioscodinzolavo
tuscodinzolavi
lui/lei/Leiscodinzolava
noiscodinzolavamo
voiscodinzolavate
loroscodinzolavano
Passato remoto
ioscodinzolai
tuscodinzolasti
lui/lei/Leiscodinzolò
noiscodinzolammo
voiscodinzolaste
loroscodinzolarono
Futuro semplice
ioscodinzolerò
tuscodinzolerai
lui/lei/Leiscodinzolerà
noiscodinzoleremo
voiscodinzolerete
loroscodinzoleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ora, ogni volta che un cane vuole raccontare i propri segreti, non può parlare ma solo scodinzolare.
it.wikipedia.org
Dopo cinquanta minuti, convinto che il ciuchino sia affogato, tira la fune, ma rimane meravigliato quando vede apparire legato alla corda «un burattino vivo che scodinzolava come un'anguilla».
it.wikipedia.org
Di carattere allegro, con la coda che scodinzola sempre, mostrando un tipico movimento agitato, specialmente quando segue una pista, senza alcun timore dei terreni infestati dai rovi.
it.wikipedia.org
Ma il cavallo se ne riesce a liberare e continua a scodinzolare.
it.wikipedia.org
Ma da dietro l'angolo sbuca solo un cagnetto che scodinzola innocentemente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scodinzolo" w innych językach

włoski
niemiecki