Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
linterruption
They were watching

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scrutare [skruˈtare] CZ. cz. przech.

scrutare
to rake
scrutare orizzonte, cielo
to scan
scrutare orizzonte, cielo
to peer at
scrutare orizzonte, cielo
to scan
scrutare viso, persona
to scrutinize
scrutare przen. animo, intenzioni
to probe into
scrutare il mare per scorgere qc
to scan or scour the sea for sth
scrutare nella foschia
to peer into the mist
scrutare l'orizzonte
to scan or rake the horizon
scrutare le coscienze
to read people's thoughts
angielski
angielski
włoski
włoski
her eyes raked the horizon
i suoi occhi scrutavano l'orizzonte
to peer at
guardare attentamente, scrutare
to peer into the mist
scrutare nella foschia
scrutinize face
scrutare
to look into one's crystal ball przen.
scrutare in una sfera di cristallo or cercare di indovinare il futuro
scan face, horizon
esaminare, scrutare
sweep person:
percorrere [qc] con lo sguardo, scrutare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scrutare [skru·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (osservare intensamente)

scrutare
to scrutinize
angielski
angielski
włoski
włoski
scrutinize
scrutare
to scope sb out pot.
scrutare qu
scan
scrutare
to peer at sth
scrutare qc
search
scrutare
Presente
ioscruto
tuscruti
lui/lei/Leiscruta
noiscrutiamo
voiscrutate
loroscrutano
Imperfetto
ioscrutavo
tuscrutavi
lui/lei/Leiscrutava
noiscrutavamo
voiscrutavate
loroscrutavano
Passato remoto
ioscrutai
tuscrutasti
lui/lei/Leiscrutò
noiscrutammo
voiscrutaste
loroscrutarono
Futuro semplice
ioscruterò
tuscruterai
lui/lei/Leiscruterà
noiscruteremo
voiscruterete
loroscruteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Viceversa, il sole è sotto l'orizzonte per almeno ventiquattro ore consecutive una volta l'anno (notte polare).
it.wikipedia.org
È un sentimento che porta con sé anche un orizzonte di pensiero.
it.wikipedia.org
Stabilire quale sia il rendimento "normale" di un titolo nel lungo periodo (su un orizzonte da uno a quattro anni di norma) presenta notevoli difficoltà.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, trattandosi di una zona boschiva, la vista dell'orizzonte è ostacolata.
it.wikipedia.org
In questi anni la sua fama si allarga ad un orizzonte nazionale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik