Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оттягивать
pensieri

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. thought1 [Brit θɔːt, Am θɔt] RZ.

1. thought (idea):

idea r.ż.

2. thought U (reflection):

pensieri r.m. l.mn.

3. thought (consideration):

4. thought (intention):

5. thought FIL. (thinking):

II. thoughts RZ. npl

1. thoughts (mind):

thoughts
pensieri r.m. (about su)
I can read your thoughts
to collect or gather one's thoughts
alone with one's thoughts
our thoughts turn to the future

2. thoughts (opinions):

thoughts
opinione r.ż. (about, on su)
I'd like to hear your thoughts
to have some thoughts on how sth could be improved

second thoughts [Am ˌsəkənd ˈθɔts], second thought [ˌsekənd ˈθɔːt] RZ. npl

second thoughts

thought2 [Brit θɔːt, Am θɔt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

thought → think II, III

thought transference [Am θɔt træn(t)sˈfərəns, ˈtræn(t)sfər(ə)ns, ˈtræn(t)sfrəns] RZ.

telepatia r.ż.

thought process [ˈθɔːtˌprəʊses, -ˌprɒses] RZ.

meccanismi r.m. l.mn. mentali

thought-out [Brit θɔːtˈaʊt, Am ˌθɔtˈaʊt] PRZYM.

thought-reader [ˈθɔːtˌriːdə(r)] RZ.

thought-provoking [Brit ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ, Am ˈθɔt prəˌvoʊkɪŋ] PRZYM.

thought-provoking essay, film:

well-thought-out [Brit ˌwɛlθɔːtˈaʊt, Am] PRZYM.

well-thought-out plan, theory, plot etc.:

well-thought-of [Brit ˌwɛlˈθɔːtɒv, Am] PRZYM.

well-thought-of person
well-thought-of product

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

thought [θɑ:t] RZ.

1. thought (process):

2. thought (idea, opinion):

idea r.ż.

zwroty:

a penny for your thoughts przysł.

thought-out [ˌθɑ:t̬·ˈaʊt] PRZYM.

thought-provoking PRZYM.

well-thought-of [ˌwel·ˈθɑ:t̬·ə:v] PRZYM.

well-thought-of person
well-thought-of school
Wpis OpenDict

food for thought RZ.

to formalize one's thoughts
shut out thoughts
to avert one's thoughts from sth
to be absorbed in one's thoughts
włoski
włoski
angielski
angielski
thoughts pl

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We can then formalize this by examining the formal language associated with each acceptance condition.
en.wikipedia.org
Attempts to formalize the notion of metavariable result in some kind of type theory.
en.wikipedia.org
However, this definition can be strictly formalized using the spacetime triangle diagrams.
en.wikipedia.org
It was agreed that there would be a review every twenty-five years, which was formalized through a declaration the following year.
en.wikipedia.org
In general, multiplication operations always distribute over addition; this requirement is formalized in the definition of a ring.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "thoughts" w innych językach