Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dascenseur
we have
włoski
włoski
angielski
angielski
abbiamo subito simpatizzato
we just clicked, we took to each other straight away
abbiamo erroneamente pensato che …
we assumed incorrectly that …
abbiamo cominciato a insospettirci quando…
we became suspicious when…
angielski
angielski
włoski
włoski
we batted the ball around
abbiamo fatto due colpi
we assumed incorrectly that …
abbiamo erroneamente pensato che …
we took a pounding in the final SPORT pot.
abbiamo preso una bella batosta nella finale
we gave the other team a pounding pot.
li abbiamo stracciati
we've had 15 callers today
abbiamo avuto 15 chiamate oggi
we got more than we bargained for
abbiamo ottenuto più di quanto ci aspettassimo
we spent the morning enjoyably in the museum
abbiamo passato una gradevole mattinata al museo
we've whittled the number of applicants down to three
abbiamo ridotto a tre il numero dei candidati
włoski
włoski
angielski
angielski
abbiamo fatto una scappata a Asolo
we popped over to Asolo
abbiamo verdura in abbondanza
we have plenty of vegetables
abbiamo gente a cena pot.
we've got guests for dinner
angielski
angielski
włoski
włoski
we've got visitors
abbiamo visite
we walked a long way przykł.
abbiamo camminato parecchio
we lost in the semis
abbiamo perso alle semifinali
we've got several
ne abbiamo diversi
other people may influence how we conceive of ourselves
gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi
we did all that we possibly could
abbiamo fatto tutto il possibile
we saw nobody (else)
non abbiamo visto nessuno (altro)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
abbiamo fatto una scappata a Asolo
we popped over to Asolo
abbiamo ospiti a cena
we are having people to dinner
a turno, abbiamo guidato a turno
we took turns driving
abbiamo gente a cena pot.
we've got guests for dinner
abbiamo verdura in abbondanza
we have plenty of vegetables
abbiamo solo -e foto
we have only a few photos
abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli
we drove nonstop from Milan to Naples
-i ne abbiamo oggi?
what's the date today?
once we get the computer installed, we'll be in business pot.
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
we (only) just caught the bus
abbiamo fatto appena in tempo a prendere l'autobus
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Le prime due di ogni ripescaggio sono passate al secondo turno.
it.wikipedia.org
Tutti i turni a eliminazione diretta (quarti, semifinali e finale) si svolgono con partite di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
A partire dal 1975 si svolge ancora con il sistema svizzero, normalmente su 13 turni.
it.wikipedia.org
Il torneo si svolge su quattro turni (due volte andata e due volte ritorno).
it.wikipedia.org
Si qualificano per il secondo turno le prime due di ogni batteria, le altre si qualificano per i ripescaggi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik