IMPROVED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

włoski

włoski

I. improved [Brit ɪmˈpruːvd] CZ. im. cz. przeszł.

improved → improve

II. improved [Brit ɪmˈpruːvd] PRZYM.

1. improved (better):

improved diet, efficiency, conditions: migliorato

improved access: accesso facilitato

new improved formula HAND.: nuova formula

2. improved (increased):

improved offer: migliore

I. improve [Brit ɪmˈpruːv, Am ɪmˈpruv] CZ. cz. przech.

1. improve (qualitatively):

improve conditions, hygiene, efficiency, appearance, diet, quality, relations: migliorare

to improve one's German: perfezionare il proprio tedesco

improve your memory: migliorate la vostra memoria

the new arrangements did not improve matters: i nuovi accordi non hanno migliorato le cose

to improve one's mind: coltivare, sviluppare la mente

to improve one's lot: migliorare il proprio destino

to improve the lot of the disabled, of pensioners: migliorare le condizioni dei disabili, dei pensionati

2. improve (quantitatively) (increase):

improve wages, profits, productivity, output: aumentare, migliorare

to improve one's chances of winning, of getting of a job: aumentare le proprie possibiltà di vittoria, di ottenere un lavoro

3. improve:

improve ARCHIT., INŻ. building, site: apportare migliorie a, abbellire

4. improve ROLN.:

improve soil: bonificare

improve yield: migliorare

II. improve [Brit ɪmˈpruːv, Am ɪmˈpruv] CZ. cz. nieprzech.

1. improve relations, health, handwriting, weather:

improve: migliorare

to improve with age wine:: migliorare col (passare del) tempo

the cake, wine will improve in flavour: il sapore del dolce, del vino migliorerà

living conditions have improved greatly over the past twenty years: le condizioni di vita sono molto migliorate negli ultimi vent'anni

your Spanish is improving: il tuo spagnolo sta migliorando

things are improving: la situazione sta migliorando

he's improving MED.: è in via di miglioramento or le sue condizioni stanno migliorando

2. improve:

to improve on (better) score: migliorare

to improve on offer: rilanciare, migliorare

she has improved on last year's result: ha migliorato i risultati dello scorso anno

3. improve (increase):

improve productivity, profits:: aumentare, migliorare

4. improve ROLN.:

improve yield:: migliorare

I. improve [Brit ɪmˈpruːv, Am ɪmˈpruv] CZ. cz. przech.

1. improve (qualitatively):

improve conditions, hygiene, efficiency, appearance, diet, quality, relations: migliorare

to improve one's German: perfezionare il proprio tedesco

improve your memory: migliorate la vostra memoria

the new arrangements did not improve matters: i nuovi accordi non hanno migliorato le cose

to improve one's mind: coltivare, sviluppare la mente

to improve one's lot: migliorare il proprio destino

to improve the lot of the disabled, of pensioners: migliorare le condizioni dei disabili, dei pensionati

2. improve (quantitatively) (increase):

improve wages, profits, productivity, output: aumentare, migliorare

to improve one's chances of winning, of getting of a job: aumentare le proprie possibiltà di vittoria, di ottenere un lavoro

3. improve:

improve ARCHIT., INŻ. building, site: apportare migliorie a, abbellire

4. improve ROLN.:

improve soil: bonificare

improve yield: migliorare

II. improve [Brit ɪmˈpruːv, Am ɪmˈpruv] CZ. cz. nieprzech.

1. improve relations, health, handwriting, weather:

improve: migliorare

to improve with age wine:: migliorare col (passare del) tempo

the cake, wine will improve in flavour: il sapore del dolce, del vino migliorerà

living conditions have improved greatly over the past twenty years: le condizioni di vita sono molto migliorate negli ultimi vent'anni

your Spanish is improving: il tuo spagnolo sta migliorando

things are improving: la situazione sta migliorando

he's improving MED.: è in via di miglioramento or le sue condizioni stanno migliorando

2. improve:

to improve on (better) score: migliorare

to improve on offer: rilanciare, migliorare

she has improved on last year's result: ha migliorato i risultati dello scorso anno

3. improve (increase):

improve productivity, profits:: aumentare, migliorare

4. improve ROLN.:

improve yield:: migliorare

vastly improved, increased, overrated, superior, popular: immensamente

his driving has improved: il suo modo di guidare è migliorato

his driving has improved before rz. skills, habits, offence, position: di guida

it hasn't changed, improved one iota: non è cambiato, migliorato neanche un po'

to improve pupils' standards of numeracy: migliorare le capacità di calcolo degli alunni

noticeably increase, improve: notevolmente

włoski

włoski

angielski

angielski

accesso facilitato: improved access

la situazione è sensibilmente migliorata: the situation has markedly improved

perfezionare: to improve

perfezionare il francese: to improve one's French

perfezionarsi: to improve

perfezionarsi in francese: to improve one's French

angielski

angielski

włoski

włoski

I. improve [ɪm·ˈpru:v] CZ. cz. przech.

improve: migliorare

II. improve [ɪm·ˈpru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. improve:

improve: migliorare

2. improve price:

improve: aumentare

improve on CZ. cz. nieprzech.

improve on: migliorare

to improve greatly: migliorare notevolmente

włoski

włoski

angielski

angielski

disteso (-a): improved

questo progetto è suscettibile di miglioramenti: this project could be improved

migliorare: to improve

migliorare: to improve

migliorarsi: to improve oneself

modificare: to improve

perfezionare (opera): to improve

perfezionarsi: to improve

attenuarsi (maltempo): to improve

acquistare in qc: to improve in sth

Present
I	improve
you	improve
he/she/it	improves
we	improve
you	improve
they	improve

Past
I	improved
you	improved
he/she/it	improved
we	improved
you	improved
they	improved

Present Perfect
I	have	improved
you	have	improved
he/she/it	has	improved
we	have	improved
you	have	improved
they	have	improved

Past Perfect
I	had	improved
you	had	improved
he/she/it	had	improved
we	had	improved
you	had	improved
they	had	improved

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to improve with age: migliorare con [o l'età] gli anni

to improve greatly: migliorare notevolmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The number of party members also greatly increased during this period.

en.wikipedia.org

According to studies, presenting a strongly relevant theme greatly increases the likelihood an interpreter will succeed in provoking an audience to think about theme-related issues.

en.wikipedia.org

In reality, the numbers varied greatly between occupied territories.

en.wikipedia.org

His hybrid works are greatly influenced by the abstract expressionist and graffiti art movements.

en.wikipedia.org

The production of red wine dominates greatly, with around 97 per cent, and only around three per cent white wine.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "improved" w innych językach